文化背景難融。 就像我們這次回國,去聽了場國內的脫口秀。 按理說我閨女中文還行, 但那場

脫口秀隻理會30%,她說她知道每一個中文字,就不知道說啥。

其實就是一場日常生活方麵的脫口秀,我外甥女笑得前仰後翻, 我閨女一臉茫然。 不是這種環境長大的,她聽不懂話裏有話,或這話背後的由來。 

所有跟帖: 

請您先登陸,再發跟帖!