我來秀女兒剛出版的小說 Holding Pattern

女兒的小說 Holding Pattern 6月20日出版了。一個星期過去了，成績還算不錯，位列同類新書亞馬遜 Kindle下載榜首，同類不論新舊第十三。我想這與女兒這本書獲得2023年度 National Book Foundation的 5 under 35 獎的加持有一定的關係。

小說發售二天後正好是父親節，我在亞馬遜上寫了個書評，本來就是為了給個五星。不想女兒把評論放在推特上，引發了小小的轟動。推特被轉發124次，近十萬多人閱讀，一千五百多人點讚。 聯接在這裏https://twitter.com/msjennyxie/status/1671512437693218816?s=46

女兒在轉發我的書評時說：
感謝大家讓這個小女孩在發行日感受到如此滿滿的愛。如果有人想要痛哭一場，請閱讀我爸爸在亞馬遜上的評論 ????。

因為評論是英文寫的，現在試著翻譯一下來子壇顯一下。

“我是這本小說作者的父親，所以我的評論自然而然地有偏見。

我和我的妻子都是26歲時移民美國，並在到達後才學會的英語，所以我無法真正描述這本書寫得有多麽美妙。就像作者曾經說過的那樣，她的小說是一封我和我的妻子沒法閱讀的情書。然而，我相信這是一本寫得很好、引人入勝的小說。作者有著強烈的個人風格，她的角色可信且易於共鳴。情節發展得很有節奏感，結局也令人滿意。

作為父親，我有幸目睹這本處女作的整個旅程。它並不是在兩年前作者辭去了一家備受尊敬的雜誌社的執行編輯工作，全力投入小說創作時才開始的。它也不是在8年前作者開始構思這個故事時才開始的。它也不是在作者上大學選擇語言藝術專業時開始的。它也不是在作者高中一年級暑期參加斯坦福大學的寫作夏令營時開始的。它也不是在作者9歲時參加州大學爾灣分校的奇幻與小說寫作學習班時才開始的。它始於作者在幾乎連自己的名字都不會拚寫時寫給父親的第一封父親節“愛你”的便條。我親眼見證了作者為這本書所付出的努力。

我相信這是一本有前途的處女作。作者有著光明的未來，我很期待看到她接下來會寫些什麽。”

評論中提到，女兒9歲時參加了UCI的寫作培訓班，那個培訓班非常有重要意義。當初想的就是暑假了，得報個班，不然就放羊了。沒想到，成了個轉折點，女兒從此後信心大增，立誌要寫書了。

不知道大家都是什麽推娃的？也都是這樣無心插柳的嗎？

說回這本小說，故事講母女關係，一代與二代的衝突的，挺有帶入感的。聯接在這裏Holding Pattern: A Novel https://a.co/d/6Kq4DYy

所有跟帖： 

• 讚，你女兒太厲害了 -telomere- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:46:32

• 恭喜牛娃，恭喜小作家 -kxl- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:47:43

• 牛，厲害極了 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:50:39

• 太讚！！！能影響世界的，首先是文學作品，我們要鼓勵華人各行各業的精英。期待有機會讀這本書 -xiaojiajia1- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:50:50

• 謝謝啦。各大書店及亞馬遜上已經有賣了。許多公共圖書館裏也有借，但要Waiting list -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:04:00

• 回頭讓娃看 -兩女寶媽- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:22:52

• 謝謝告知。我去我們圖書館提交個request -xiaojiajia1- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 11:04:14

• 站這裏。華裔優秀的文化傳統家庭傳統，華一代的艱苦努力，要讓美國社會認知 -香草仙子- ♀ (63 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:40:08

• 太厲害了，期待閱讀這本書 -飛黎- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:50:52

• 你的書評也很好，有其父必有其子，看來是有傳承的 -TYTOU- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:57:48

• +1 -兩女寶媽- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:26:36

• 謝謝誇獎 -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 12:01:30

• 謝謝大家稱讚，謝謝哈。但是第一次在這裏發東西，圖片好像沒上全 -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:58:00

• 恭喜恭喜！這個厲害！ -Croissant_22- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:59:48

• 讚 ！女兒多大了？ -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:00:01

• 30歲左右。猜的哈 -兩女寶媽- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:16:58

• 大鄰未嫁女???? -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:51:00

• 不知道為什麽打了問號出來 -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:58:45

• 恭喜。美國的公眾也是充滿正能量，好的作品讀者喜歡 -土無垠- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:04:48

• 祝賀牛蛙！太厲害了！這個家長的書評寫得也很棒！ -bobpainting- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:09:38

• +1 -兩女寶媽- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:21:51

• 恭喜 -馬來人- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:15:05

• 恭喜恭喜 -兩女寶媽- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:15:46

• 感人肺腑！讚一家人！ -yunick- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:19:45

• 恭喜！祝福你們全家！ -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:34:30

• 恭喜！會去看一下或者買一本。女兒辭職創作的勇氣，真有項羽破釜沉舟之風。她一定得到父母的支持。恭喜你們全家。 -香草仙子- ♀ (93 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:44:24

• 謝謝了，借你吉言 -空麻袋- ♂ (290 bytes) () 06/29/2023 postreply 12:10:33

• 太棒了，恭喜恭喜！ -bayview- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:46:31

• 好棒，恭喜！希望會有越來越多的優秀華二代作家 -西湖西子- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:56:07

• 恭喜 恭喜！ -sji- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:56:36

• 恭喜恭喜。這才是真正的成就。一定拜讀。 -無言無語無聲- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 11:28:06

• 恭喜恭喜！剛才在我們村圖書館找到了，排上隊了！聽著跟joy luck club是同一個大題材的，太好了 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 12:14:08

• Congrats! -DukeAB- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 12:29:43