我們上次拿到一個巨頭公司的前期案,雖然是國際公司,但是聘請有所在國的顧問做BD,遠程開會,人家隻和BD說當地語言,雖然我能聽懂一點點,但是團隊其它人都蒙的。然後BD再翻譯成英文。第一次會議感覺到這種老公司的老技術研發員工還是很本土化。而且他們隻會後單獨和BD溝通,我發過所有會議總結和技術報告,他們不回回郵件隻電話BD說如何。經過幾輪這樣對著空穀對話,團隊有人開玩笑說這有點歧視嘛。。。我於是安排一白人姓的上去主導會議,結果還是這樣。。。俺同事說,這兩老頭害羞。
BD申請幾次讓我直接飛過去,客人說ONLINE就好,我倒是無所謂,後麵的會英文越來越多,到後麵俺全麵主導。可愛的那兩老頭和BD說我非常好,領導力強,會議上技術對話和理解完全超過他們預期,團隊非常好。問我什麽時候過去on site meeting.
現在案子很順利,BD顧問說他終於明白為啥我能說服這家公司的研發部門的兩位專家推薦我們在這項目裏了。
我上周出差去一個歐洲展,遇到一個校友,他說是不是所有陌生人見到你都說英文,我說是啊。他笑說,如果和你說當地語言,說明他們不把你當外人,我說無所謂,語言不重要,在於互相寬容理解