老子和莊子、道家都有很大區別。我以前提醒過玄學的問題。“形而之上謂之道”出自《易經·係辭》，形而上學一詞出自日本

《易經》是儒家經典，孔子推崇的。Metaphysics是西方概念。

理解這些，對理解世界文化的多樣性，很重要。

所有跟帖： 

• 亞裏士多德的Metaphysics翻譯成形而上學。對世界文化的多樣性缺乏真正理解，語言模型包括ChatGPT都有嚴重缺陷 -ScottGu- ♂ (0 bytes) () 04/13/2023 postreply 15:00:39