“那個鄰居的兒子他爸是西人,初中可能還沒畢業。媳婦是成都美女”--既然說了他爸,後麵應該說他媽,不應該用媳婦二字.

來源: 不常冒泡 2023-03-13 14:53:22 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
本文內容已被 [ 不常冒泡 ] 在 2023-03-13 14:55:02 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

所有跟帖: 

北方人說媳婦(兒)是老婆(Wife)的意思。 兒媳婦 vs 媳婦兒 LOL. -DukeAB- 給 DukeAB 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 15:05:56

我知道。先以兒子的角度稱他爸,後麵也應以兒子的角度稱他媽。媳婦太太是從男的角度來說的。前後兩句角色不對等。 -不常冒泡- 給 不常冒泡 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 15:13:59

嗬嗬, 是有點混亂 :) -DukeAB- 給 DukeAB 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 15:26:29

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”