英語好的同學來翻譯一下這句英語應該如何理解

英語越來越差，沒看懂這句話是啥意思："We are not going to control the pandemic. " 這是將來不去控製呢，還是沒用能力去控製？

所有跟帖： 

• 我老婆怕病毒怕得要死，卻非要投川總，天天被我嘲笑，終於發飆了。嘿嘿 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:15:50

• 我老爹最近又開始發信喋喋不休說米國疫情如何如何不要出門要如何如何了 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:18:42

• 你老婆認為疫情就是疫情，控製不是某個人的責任 -Mich_Agent- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:26:07

• 這個要看說話的context -薑申- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:16:12

• 根據上下文，他明顯說漏嘴了。這句話不說，他的回答基本沒毛病 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:23:06

• 他懸了，上次在醫院就表現不好 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:16:16

• 搞不懂，支持複工就非要不戴口罩啊？不知道這黃毛腦袋裏咋想的，他有病，手下高參呢？ -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:20:05

• 口罩現在是個政治站隊的問題 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:21:14

• 我已經掉口罩坑裏好幾次了, 平時關係不錯的家長一說起口罩都讚同要optional。 -Rockeymountain- ♀ (59 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:24:02

• 所以還是換個總統吧，不然嘮嗑都提心吊膽的 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:26:30

• When you vote a president for mask -twoboys_mom- ♀ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:33:36

• 不是啊，其實俺也不喜歡戴口罩。 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:37:18

• 我經常忘了帶，到商店門口被請回才想起來。現在閨女兒子打球時也要求帶口罩，他們很不舒服。 -Rockeymountain- ♀ (110 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:44:05

• 肯定是不喜歡戴的人多啊，都optional的話，大部分都不戴了 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:47:21

• 我也不喜歡戴口罩，特別是室外，離人足夠遠的地方。但是，室內或者離人很近，還是要戴的。 -N.- ♀ (265 bytes) () 10/26/2020 postreply 09:23:31

• 說到口罩 科學界到底研究了什麽啊 都這麽久了也沒個確定的答案 空氣到底會不會傳播 會的話幾率多大 -violinpiano- ♂ (226 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:25:55

• 口罩估計用處不大，我是真不喜歡戴，最後熬到6月底被迫戴上，不戴不讓買菜了 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:29:06

• 你們蔡總統也天天帶啊 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:29:37

• 問題是有沒有什麽定論啊 N95有多少用？ 三層式的有多少用？ 布口罩又有多少用？ -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:33:27

• 帶肯定比不戴好吧， 你看看亞洲那裏是不是戴的多的國家控製的比較好？ -孵蛋媽- ♀ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:43:31

• 如果研究有結論不就更好？ 何況在美帝進入室內都要求戴了啊 -violinpiano- ♂ (71 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:50:51

• 最近周末出門，看到農村裏其實幾乎沒人戴，想去飯店發現人巨多，擔心沒敢進去 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:55:45

• 你們那的商店沒要求戴才能進去？ -violinpiano- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:58:13

• 不就隻能等疫苗了 難道要全部lockdown? -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:22:11

• 答非所問。不過米國怎麽可能全部lockdown呢，口罩令都不能全部同意 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:26:38

• 所以不就是隻能等疫苗了 大家還有什麽好辦法？ -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:28:47

• 好像分歧就是要不要戴口罩，據說100%戴口罩的話少死十萬，如果是真的，還是戴比較好 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:32:10

• 這不就是我上麵提的問題 都這麽久了 對於口罩的功用還是沒新的消息 難道沒人做這研究？ -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:37:17

• 好像有研究吧，不過現在專家說的很多人也不信 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:39:09

• 沒看到什麽新的訊息啊 如果布口罩根本就沒用 那美帝一堆人都白戴了 -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:43:50

• 辦法很簡單呀 -Zinfandel- ♂ (155 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:32:21

• Glad to see you are so pro-Trump! -twoboys_mom- ♀ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:35:09

• 啊?！為啥這個就是挺川了？ -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:38:37

• Isn't that a good thing? Haha -twoboys_mom- ♀ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:54:21

• 現在貌似就是這樣了啊 -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:35:39

• Because there is no way to control a pandemic unless you have a -twoboys_mom- ♀ (19 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:28:47

• 哪怕我黨真的瘋狂隱瞞，但韓日台都基本控製了啊 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:31:36

• 日本人小心，我們單位的日本人平時生病感冒都會戴上口罩 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:34:16

• 日本人很牛，人口老年化那麽嚴重，才死了一丟丟 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:36:16

• 反正很奇怪 台灣這個暑假已經鬆懈了 -violinpiano- ♂ (299 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:41:48

• TX FL室內有空調呀，應該有個對比試驗，夏天party不用空調看看會如何 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:43:52

• 台灣空調開的更厲害啊 哪個building(公共場合)都開的 -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:48:59

• 可能是不再lockdown了，退回到奧巴馬時代處理H1N1那個樣子，他提起過好多次奧巴馬當年還不如他現在重視 -Mich_Agent- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:31:42

• 當年的H1N1好像是沒用重視成這樣 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:42:07

• 當年就美國1年之內有6千1百萬人感染了H1N1，全球死了50多萬，70%65歲以下，也就這樣過去了 -Mich_Agent- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:45:16

• 這次主要發生地是中國，而中國突然封城武漢，然後全國lockdown -Mich_Agent- ♂ (44 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:50:03

• H1N1這些流感到夏天就夏眠了 這次的很奇怪 夏天也照樣傳 -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:46:49

• 一是恐慌；而是這個病毒特殊；三是政治，各種勢力 play the game -Mich_Agent- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 07:52:11

• 21位華裔醫生對疫情的看法 -瓜希- ♂ (322 bytes) () 10/26/2020 postreply 08:55:40

• 就算當初lockdown目的也隻是flatten the curve， 不造成醫療擠兌。 現在有藥了， 不用lockdown那麽 -emplid- ♀ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 09:12:50

• 順便說一句，你有內秀，知道如何對付網警的censorship -瓜希- ♂ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 09:39:23

• 我覺得意思是“我們沒打算控製” -柴郡貓- ♀ (0 bytes) () 10/26/2020 postreply 12:54:08

• 可能他想說，“我們控製不了新冠“ -chunping- ♀ (0 bytes) () 10/27/2020 postreply 01:14:32