川普身邊的男人 中文喊話習近平：給人民自由！

白宮一位高級官員在演講中表示，如果中國政府不放鬆對言論自由的控製，讓人民更多的參與治理，就有可能激發平民主義。這一講話恐進一步加劇美國與北京的緊張關係。

美國國家安全副顧問博明

美國總統唐納德·川普的副國家安全副顧問博明（Matt Pottinger）周一在對中國人民發表的演講中說，北京對批評人士--比如早期就新冠病毒示警的醫生--的懲罰最終會適得其反。

博明在用中文為弗吉尼亞大學米勒中心錄製的視頻中說："當政府壓製有點勇氣的普通行為時，往往招致更大膽的英勇行為。"他沒有公佈任何支持中國敢言者的美國新政策。

這篇充滿了曆史典故和民粹主義象征的演講正值華盛頓與北京圍繞Covid-19疫情的起源關係進一步惡化之際。川普和美國高級官員周末表示，越來越多的證據表明中國試圖隱瞞病毒疫情的規模。他們說，病毒可能來自武漢的一個實驗室。中國則駁斥了這種指控。

博明稱讚"平民主義民主"是推動川普勝選和英國脫歐的動力，他說中國的壓製最終可能引發類似101年前天安門廣場五四運動的反抗。他還以川普"美國優先"的口號為例，問中國是否"能從少一些民族主義和多一些平民主義中受益"。

冠狀病毒疫情激起了中國國內有關共產黨的保密和審查製度對這場危機起了多大作用的辯論。中國國家主席習近平要求"理解、寬容、包容"疫情嚴重地方的群眾長時間自我隔離後的情緒宣洩，同時堅持認為黨對疫情的應對是"正確的"。