這個翻譯不對，它不是美國雜誌《time》，它應是英國的《泰晤士》報。所以英係占壓倒性優勢。其實，

來源: dadaxiao 於 2026-04-10 17:01:58 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (219 bytes)

回答: 讓AI翻譯一下由 collegequry 於 2026-04-10 16:52:43

大學看研究資金，人才及生源。所以這些落後的二流三流工業國，甚至沒有工業的國家如何排名占優？要資源，沒有資源，要人口沒有人口，如何讓人信服？！