幾個剛出國的到紐約去玩,他們想去看自由女神。地吞看著看著就看暈了,於是找個當地人問路。EXCUSE ME完了以後,一下子不知道“自由女神”英文該咋說了,硬著頭皮按字麵翻譯吧“Excuse me, where is free woman?"那鬼子聽完了,一愣,然後壞笑道“You guys can try 48th street(紅燈區所在), but it is not free."
俺也來講講FREE:Where is free woman?
所有跟帖:
•
Even liberty woman does not sound right. Hahah!
-lao.u168-
♀
(0 bytes)
()
12/12/2012 postreply
14:30:06
•
哈哈哈。
-centralline-
♀
(0 bytes)
()
12/13/2012 postreply
03:14:27