你說這英語怎麽就跟咱中國人過不去？

洗車行裏有個波蘭姑娘， 說的一口流利的英語， 幾乎沒有什麽外國口音， 一問人家才來英國兩年。以前還在書店碰到過一位蘇聯女人，嫁到英國五年，也能講一口純正的英語。 可咱們就不行，永遠有口音，永遠有錯誤。

所有跟帖： 

• 語係相差太遠。以前認識一個蘇聯人，他說每當他喝醉後，他的英語就特好。要不 -大灰狼太太- ♀ (17 bytes) () 08/28/2011 postreply 01:35:25

• 我的洗衣機在叫我呢，幹活去了。 -大灰狼太太- ♀ (0 bytes) () 08/28/2011 postreply 01:37:06

• 狼太的衣服還沒有洗完?悄悄話上不去啊,不知道你的郵箱.再等等看吧. -雪螢- ♀ (0 bytes) () 08/28/2011 postreply 07:48:47

• 你都到家了?一切都順利麽？沒想到你這麽快就翻牆過來了，還揭露了某些謊言。 -大灰狼太太- ♀ (149 bytes) () 08/29/2011 postreply 11:55:08

• 也不能叫謊言拉。我隻是根據雪瑩的描述在細節上稍微發揮了一下而已。。 -西雙版納- ♀ (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 14:32:31

• 嗬嗬，不用太在意吧，我覺得不怕錯誤，努力交流就好了。人家對於外國人要求也不高 -雪螢- ♀ (13 bytes) () 08/28/2011 postreply 02:25:39

• 啊呀，真的是你嗎？ 時差轉過來了嗎？ -sure- ♀ (78 bytes) () 08/28/2011 postreply 03:11:00

• 是我呀，sure。但是好像上來時斷時續呢。我會想辦法再來啊 -雪螢- ♀ (45 bytes) () 08/28/2011 postreply 04:37:16

• 沒錯，能交流就行了 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 08/28/2011 postreply 17:01:14

• 僅滿足於能交流就行了， 這標準有點低。 -sure- ♀ (234 bytes) () 08/29/2011 postreply 11:00:46

• 話不投機半句多，別人聽得費勁也就沒有繼續交流的願望了 -Gennaro- ♂ (0 bytes) () 08/29/2011 postreply 17:43:32

• 不會的，老外願不願意跟你交流還是看他們對你這個人是否認可。我在英國就有一些很願意聊天的英國人啊 -雪螢- ♀ (90 bytes) () 08/30/2011 postreply 20:11:36

• 還是思維方式...我剛來英國就被同學逼了看sun,去酒吧看球，然後要盡量避免 -Gennaro- ♂ (113 bytes) () 08/28/2011 postreply 13:16:58

• 是這樣的，用英語的習慣用語代替中文的詞匯，這樣很快英語就會有提高 -lookatme..- ♀ (121 bytes) () 08/29/2011 postreply 08:51:09

• 老外學英語容易大多數因為生活方式相近，好多東南亞學生就算 -Gennaro- ♂ (95 bytes) () 08/29/2011 postreply 17:39:36

• 原因很多，三言兩語講不清楚 -板凳球迷- ♂ (265 bytes) () 08/28/2011 postreply 15:22:33