我 記 得 我 女 兒 4 歲 從 上 海 回 美 一 句 英 文 也 不 懂 。 雖 說 我 是 英 語 專 業 畢 業 的， 我 還 是 堅 持 和 我 女 兒 講/寫 中 文 。 5 歲 進 小 學 前 有 個 英 文 考 試 ， 我 家 女 兒 當 然 沒 通 過 啊。 但 我 們 不 覺 得 不 好 意 思， 讓 她 進 小 學 的 ESL 班 （每 天 30 分 鍾 ， 其 它 的 課 是 跟 班 上 ）。 ELS 班 的 老 師 真的 是 一 對 一 地 教 哦 。她 的 ELS 老 師 怕 我 們 家 裏 教 她 英 文， 特 別 關 照 我 們 在 家 講 自 己 的 語 言 ， 不 能 忘 ， 讓 她 們 教英 文就 是 了。 第 二 學 期 開 始 前 （ 又 考 了 一 次 英 文 ), 學 校 寄 信 說 不 用 了 ， 可 跟 班 上 了 。 但 我 們 還 是 要 她 上 ESL 班 ， 到底 美 國 老 師 是 一 對 一 地 教， 不 就 每 天 半 小 時 啊 。（ 可 能 不 少 人 會 說 上 海 人， 精 啊 。。 赫 赫 。）
女 兒 上 7 年 級 前 ，收 到 學 校 的 信 ， 意 思 是 讓 她 去 高中和 9 年 級 的 學 生 一 起 上 英 文 課 ， 但 是 得 家 長 自 已 接 送 。 校 車 （初/高 中 ） 8：30 就 沒 有 了 。 家 長 得 半 路 從 初 中 領 出 來 送 到 高 中， 上 完 課 再 從 高 中 送 回 初 中 。 我 們 家 當 然 無 法 讓 她 去， 因 為 我 要 上 班 的 。 我 知 道 我 們 教 會 裏 另 一 家 小 孩 是 去 的， 因 他 媽 媽 不 工 作 。
