英國華人大學生眼中的中國留學生

來源: wave_forest 2011-07-23 14:40:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3843 bytes)
本文內容已被 [ wave_forest ] 在 2011-07-23 14:54:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

好多當年早期出國的留學生,他們中的很多子女都上了大學。華人的子弟一個共同的特征就是讀名牌大學的特別多,而這些名牌大學又是中國大陸留學生集中的地方。相同的種族和有點共同的文化背景,華人的孩子們對這些中國大陸來的年輕留學生們多少有點親密感。我在家裏有時給女兒打電話時也不時提起,如果遇到中國大陸來的留學生,對他們好一些。如果他們有困難,就盡量幫他們,也可以告訴我們,我們也很願意提供幫助。

但是,中國大陸留學生給這些英國華人孩子的印象是害羞、膽小、和缺乏自信。

周末去一位廖姓女士家。他的兒子陽陽在本地一所古老大學讀書,她的女兒寒寒在相同的大學畢業,現在在英格蘭北部重鎮約克的一家銀行一邊工作、一邊考精算師。陽陽打球回來,端著媽媽準備的晚餐,在客廳裏邊吃邊看電視。聊著、聊著,我們就聊到了來這裏留學的中國大陸學生的話題。陽陽在一旁抱怨了一句,“他們都很害羞,我去找他們玩,他們總是躲得遠遠的。”廖女士也說,女兒寒寒以前在學校也遇到類似的事,現在在約克工作,她和那些嫁給當地英國人的大陸女孩子有交往,一起出去吃個飯什麽的。其他的大陸女孩,一聽說她是本地的華人,就不知為何不和她來往了。

我的女兒在愛丁堡讀書,那兒也是有很多中國大陸來的留學生。女兒講普通話,有時她見到中國大陸來的留學生,就會主動上去打個招呼。一開始同學們都聊得來,但當問起“你是哪兒來的啊?”這個問題時,女兒會說是格拉斯哥來的。很快,這些同學們就找借口回避了。這弄得我女兒有時感到這些中國大陸留學生怪怪的。

有一次,蘇格蘭學生在愛丁堡遊行,抗議英格蘭大學學費上漲。我看這是一件狗拿耗子的事,蘇格蘭大學是免費的,他們一定是受到了英格蘭學生的蠱惑才去遊行的。當然,學生上街遊行就像過節一樣,熱鬧非凡。女兒和幾個同學一起趕往集會的地方,路上碰到幾個中國學生,說也去是遊行的。女兒和她的同學就問這幾個中國學生是否願意結伴一起走,可這幾個中國學生就跟其他中國大陸來的學生一樣,找借口回避了。

女兒的班上有一位叫昆的中國大陸女孩。女兒被認為是最了解昆的,因為她能講中文。女兒對昆的印象是昆是一位很害羞的女孩,而且缺乏信心。不知為什麽原因,昆經常不來學校。有一次,昆很久沒露麵,係主任有點不放心,讓我女兒去與昆聯係。第二天昆出現了,也沒解釋沒來學校的原因。女兒有一次對我說:“昆自費來,家裏一定花了不少錢。但她這樣不來學校,學習會有問題的,父母知道後一定不高興。”有一次,班上的同學們一起做一個項目,因為昆很害羞,平常的許多項目都是其他同學領頭做的,這次大家推舉昆領導這個項目,但昆卻推辭了,說自己還不夠好,不能來領導這個項目。這種看上去的“謙虛”舉動其實被同學們認為是缺乏信心。

有人可能會想是不是英語不夠好?但其他國家來的留學生,像東歐、拉美等,說著結結巴巴的英語,卻活躍得多。我個人感覺可能還是我們國家傳統的教育方式,孩子們教得比較拘謹。

很多這裏的華人孩子,無論父母是大陸來的或香港來的,他們都希望大陸留學生能夠更放開一些、主動一些,如果有需要幫助,就大大方方地提出來。這些華人孩子就像憨厚的當地人一樣,很願意為大陸來的留學生提供幫助。

所有跟帖: 

感謝版主置頂,以後會常來 :) -wave_forest- 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2011 postreply 15:03:01

環境不熟悉,不奇怪 -板凳球迷- 給 板凳球迷 發送悄悄話 (111 bytes) () 07/23/2011 postreply 18:17:28

但也有與外國學生打成一片的。 -黑公羊- 給 黑公羊 發送悄悄話 黑公羊 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 01:38:46

和性格有關。。。 -BeingWithU- 給 BeingWithU 發送悄悄話 BeingWithU 的博客首頁 (247 bytes) () 07/24/2011 postreply 02:53:10

歡迎wave_forest加入英壇。不過你的看法我是不認同滴。BBC們在這裏長大, -大灰狼太太- 給 大灰狼太太 發送悄悄話 (497 bytes) () 07/24/2011 postreply 02:15:02

不好意思,剛才沒有進來看內容。認同你的觀點 -雪螢- 給 雪螢 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 03:20:15

以我的感覺BBC沒有英國人熱情,英國人比較紳士,麵子上的禮儀都會做到。中國人往往自己人瞧不起自己人 -雪螢- 給 雪螢 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 03:01:29

他們不是自己人瞧不起自己人。實在是不知道該說什麽。 -大灰狼太太- 給 大灰狼太太 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 03:14:06

難道是生長環境不同,沒有共同語言? -雪螢- 給 雪螢 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 03:18:21

生長環境不同,共同語言相對就少些。BBC們談起來這裏的某個pop star, 可能 -大灰狼太太- 給 大灰狼太太 發送悄悄話 (212 bytes) () 07/24/2011 postreply 06:38:14

找人,請大家幫忙。 -黑公羊- 給 黑公羊 發送悄悄話 黑公羊 的博客首頁 (234 bytes) () 07/24/2011 postreply 05:00:53

他在什麽城市呢,要同一個城市才行吧 -雪螢- 給 雪螢 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 09:10:45

當然是LONDON。 -黑公羊- 給 黑公羊 發送悄悄話 黑公羊 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 12:48:56

Wow! 沒想到這那麽熱鬧,以後要多來 :) -wave_forest- 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (642 bytes) () 07/24/2011 postreply 04:53:39

承認你說的,那是留學生的一個方麵,留學生也有正麵的,積極的一麵。在一個陌生的環境努力擴大接觸麵,爭取生存空間 -雪螢- 給 雪螢 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 08:16:32

沒有共同語言說什麽呢? -好妞- 給 好妞 發送悄悄話 (1037 bytes) () 07/24/2011 postreply 05:29:06

Hahaha ... 你說出了為什麽很多小留學生回國後連英語都講不利落的原因 :) -wave_forest- 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (139 bytes) () 07/24/2011 postreply 08:12:11

此言差矣, 我沒有說為什麽小留學生英文不好的原因,我隻是說和BBC 不合的原因。 -好妞- 給 好妞 發送悄悄話 (954 bytes) () 07/24/2011 postreply 08:54:58

總的來說留學生也比較節儉,不會經常去酒吧,看球主要也在網上看,確實關注點不一樣 -雪螢- 給 雪螢 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 09:07:01

酒吧去得少不是因為節儉啊,k歌吃飯旅遊買名牌,小留們多數還是很有錢地 -布穀- 給 布穀 發送悄悄話 (70 bytes) () 07/24/2011 postreply 12:26:32

買名牌主要是因為隻有名牌的東西跟國內比才便宜,加上國內很多人要帶名牌的東西所以就覺得學生總在買名牌 -雪螢- 給 雪螢 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 16:39:45

有點道理,,, -四國大戰- 給 四國大戰 發送悄悄話 四國大戰 的博客首頁 (0 bytes) () 07/25/2011 postreply 05:29:38

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”