大家注意人民幣是Unremittable income無法英國交稅的

無論你在中國掙多少錢，因為人民幣是不可自由兌換的，實際就是無法交稅。

往大了說，去年你中國收入2千萬人民幣，self assessment 你可以寫foreign income 2百萬英鎊，應該交1百萬英鎊的稅。 但是這個2千萬是unremittable income。本年度，一分錢稅也不用交。

什麽時候交呢？ 一旦錢換匯成英鎊過來了（明年，後年，10年後...)，馬上需要交稅。

另外中國英國有免雙重征稅協議， 英國的稅率-中國稅率，剩餘部分才按你的稅號交稅。

如果HMRC沒有要求你每年self assessment, 你不用管，隨便匯款。

如果有，你也沒必要說房款是foreign income，可以說是以前的saving,  所謂父母贈款也是錯誤的，要交稅的。 這裏複雜的很，150萬人民幣買的，300萬賣了，利潤150萬。如果按曆史匯率=10萬鎊賣的，30萬鎊賣了，利潤20萬鎊， 按那個交稅? 

另外賣方前一年要和會計商量，這裏避稅的事情多了。

都是聰明人，不展開了。 關鍵看你現在有沒有要求每年self assessment

所有跟帖： 

• You don't have to pay tax on -deerrocks- ♀ (218 bytes) () 11/22/2010 postreply 14:11:27

• 這個明白，我的意思是在中國掙的錢，大家不用擔心。 -KKwxc- ♂ (266 bytes) () 11/22/2010 postreply 14:31:32

• WELL DONE! -南極- ♀ (0 bytes) () 11/22/2010 postreply 15:35:18

• 高！ -南極- ♀ (0 bytes) () 11/22/2010 postreply 15:40:02

• 這個要謝謝 -聽鬆雲濤深處- ♀ (0 bytes) () 11/23/2010 postreply 08:55:37

• 啊，父母給錢這裏買房要繳稅？我記得隻需要給收入證明就OK，證明不是洗錢的。 -寶寶壯壯- ♀ (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 03:48:07