彪悍的上海普通話

1.我媽教我家隻小胖子認圖片，一本三正緊地指了“肥皂”，講普通話“這是 PI ZAO”,我聽了沒暈過去



2.我爸普通話也搭漿的，上次看圖認物，問我兒子兔鞋在哪裏，我老公在旁邊聽到想怎麽現在兔子也穿鞋，後來一看我兒子指了一雙拖鞋，我爸說對對對，原來是拖鞋，我爸說成兔鞋，後來我老公和我說我笑死了，不過問我兒子兔鞋是什麽？他都指拖鞋



3.我爸以前最經典的就是買了肉皮叫我家阿姨燒：阿姨，你把這個肉B操一操



4.我公公教我女兒唱我和你，他是這樣教的：我和你心連心，共住第九村（地球村）



5.一樣的，老人都這樣 據說我公公最經典的一次是在人家婚禮上做司儀 說了一句：請新郎為新娘戴上蓋子（戒指）



6.我小時候我爸爸教我，天上的百極星。。。



7.還有我老公的表弟，79年的，普通話都不標準，出去旅遊，吃飯的時候跟老板說：老板，給我加個胡包蛋。巨汗！



8.我GG會說,老板來碗寒肉菜飯啊，我在旁邊聽了不寒而傈......



9.記得我侄女小時候，指著她的小房間對我說：“舅媽，這是我的房幹。”



10.車子上的售票員一直給人家這樣指路的：穿過前麵的黃（橫）馬路...人家外地的根本就聽不懂，她就會強調，黃馬路呀，就是前麵的那條黃馬路...



11.想到讀書時候去郊區一個叫 歐羅巴的 遊樂場玩,不過現在那裏已經關門了很久了.司機下來問當地的居民,歐羅巴 在什麽地方?那個農民答:阿了爸?阿了爸了那裏




12.我女兒拿著個火字的識字卡片 走到我爸麵前

阿公教伊

我爸說 這個是福

我媽想 伊？今天這個人普通話 標準的嘛

我爸接著說 燒飯用的福

我媽 想不通了

我爸再說 燒了辣辣燙的福 知道伐

我媽 汗淌淌滴了。。

原來是火。。。



13.以前在工行。。聽見窗口一個老師傅和一個WD人說：你的這個毛蛋卡密碼不對~~啊？？就是毛蛋卡呀。。你手上的毛蛋卡（毛蛋卡=牡丹卡）



14.我PP拿著認知卡教我兒子：寶寶，這是瘸子，紫色的瘸子！

我莫名類，哪能有紫色的瘸子啦？

結果一看，原來是茄子



15.我婆婆教我說胡錦濤 胡爺爺

她是說:浮錦濤 浮爺爺



16.我媽有次對門口收垃圾的說：“你把這個“硬*****”收一收！”



17.上海公務員考試要考普通話，拿一句句子，用普通話讀出來。有這樣一句話：香蕉放一段時間再吃。

姑父讀：香蕉放一槍再吃。

考官。。。。，然後對他說，你過一槍再來。




18.上次我舅媽跟她朋友去茶莊喝茶，看到桌子上有一層灰塵，她朋友就對服務員說：服務員，你看你們的桌子上怎麽都是“蓬成”啊？快點卡一卡。

所有跟帖： 

• lol -小姐姐- ♀ (0 bytes) () 09/26/2010 postreply 09:15:57

• 蘇北上海話 -Gennaro- ♂ (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 02:44:51