搜了一下好像普通話更接近滿式漢語？

http://blog.qingdaonews.com/5/52570/archives/2010/455989.html


這裏說現代普通話是滿族漢語為基礎的。明朝漢語官話則是吳語。

但我覺得這篇寫的不太對，因為吳語是江浙上海話的語係，跟漢語官話差別很大，甚至語法略有不同。我理解這裏是指南京官話 —— 朱棣從南京遷都到北京遺留的。南京話跟上海話根本不是一個語係，例如隻有陰陽沒有頓挫。


不過我覺得滿族人說話更圓潤，鼻音重，兒化音多，翹舌音清晰頓挫音沒有。並且引入很多滿語詞匯，例如"拍個盤兒亮的" - 泡個長得漂亮的(妞)，現在在北京類似黑話，其實來自滿語。還有北京那些城門的名字，有的兒化有的不兒化，常常隻有本地人才清楚，比如“前門”“西便門兒”，我覺得就是滿語裏麵含義不同但漢語無法表達 —— 前門的門是城樓甚至不能之間通行，西便門的門是可以走的小門。

我遇到的滿族人大多不會說滿語了，基本被漢族同化。

所有跟帖： 

• 看了那個帖子，完全是外行話，沒什麽根據。 -talktone- ♂ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 06:36:30