YAYA(不懷好意地):老公,你又被迫竄紅了。
JUJU:(恐慌)在哪兒?!(繼而陰轉晴)又是那個city吧。(無所謂地做其它事情去了)
YAYA(追上去):紅,你不高興啊,今天在“文學city”紅,明天就在"sex&city"紅。多爽。
JUJU:哈哈,你這麽盯著我,是不是有人講我什麽了。
YAYA:和四年前你第一次紅的時候一樣,沒有人講你,講的全是我道德敗壞。
JUJU:(立刻立正,行軍禮)謝謝長官!請長官繼續“敗”下去,讓我再過十年這樣的幸福時光!
YAYA:(平靜地)愛卿,免禮平身(一邊翻貼子),哎,是有人講你噢。
JUJU:(湊上來,很有興趣,兩眼放光)講的什麽?!講的什麽?!
YAYA:說你(讀原文並同聲翻譯)“對於一個不善泡妞的人用這個方法追女生倒是很便捷。小車當時幾乎一無所有,也沒有分財產之憂。”
YAYA讀著讀著,於是很氣憤,對老車說:
“你這臭小子,是不是隱瞞了我,你沒有泡過他,他怎麽就上來直接說
你不善泡妞?你是不是不老實,隱瞞了這段?過來,坦白從寬,交代曆史問題!”
老車委屈地說:“這麽長時間了,我想證明自己無辜,連個證據都不會找到的,就讓人這麽栽了。既然他這麽說,我隻能承認我是泡了他。”轉頭一想,“你看,就算我泡了他,我對他也沒有實話實說吧,他隻知道我一無所有,沒有財產。你看,我的心中隻有你,隻有等到你,我才徹徹底底交了老底。”
(此故事純屬虛構,周末搏大家一笑。同時感謝那些急急衝上場,扭來扭去對罪人YAYA左分析右分析的同誌們, 我太喜歡看你們的分析,你們往往分析的就是你們自已,而不是我。因為:子非魚,安知魚之樂。)