一、《錢氏家訓》原文(常見通行本)
出自:宋·錢鏐《武肅王遺訓》(後世合編為《錢氏家訓》)
? 關於兄弟和睦
兄弟當和睦,
同氣連枝,
骨肉相親,
切不可因財失義,
因利傷情。
——見於《錢氏家訓·治家篇》(明清家訓匯編多收此段)
? 關於家族興衰與兄弟關係
家之興衰,
在於兄弟和否。
兄弟和,則家道昌盛;
兄弟不和,則家業必敗。
——見《錢氏家訓》通行抄本及《曆代家訓集成》
? 關於防內爭
凡同居共財,
當以和為貴;
若爭競不已,
禍患立至。
——出自《武肅王遺訓》殘卷輯錄
二、比較權威的整理出處(你如果想查書或論文)
常見學術與文獻來源包括:
1?? 《武肅王遺訓》(宋代錢鏐原訓文本基礎)
2?? 《曆代家訓集成》(中華書局)
3?? 《中國家訓史》(常收錢氏家訓原文)
4?? 明清《錢氏家乘》《錢氏宗譜》所附家訓
其中明清以後形成了今天我們熟知的“錢氏家訓”合編版本。
三、補充說明(很重要)
嚴格說:
錢鏐本人留下的是《遺訓》
後世子孫不斷補充、整理
最終形成我們現在讀到的《錢氏家訓》
所以你看到的:
- 有些句子是錢鏐原話
- 有些是後代總結擴充
- 但精神一脈相承
學術上通常稱:
? “錢氏家訓體係”
而不全是錢鏐一人親筆。
四、如果你想更嚴謹一點的“原始表達風格”
錢鏐原訓更偏質樸實用,比如這種風格:
子孫當念創業艱難,
兄弟毋得乖爭,
以致家道中落。
(這是接近原遺訓語言風格的版本)
簡要總結
關於兄弟關係,《錢氏家訓》核心原文集中表達三點:
同氣連枝,務必和睦
不可因財因利反目
家興家敗關鍵在兄弟關係
而出處主要來自:
《武肅王遺訓》及其後世匯編成的《錢氏家訓》