如果 換成普通話,可能有更多人看。

所有跟帖: 

我蠻喜歡這個土話,更有古墓挖坑味! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 17:46:09

尤其是大家都想賣石頭,給考古隊的那股鄉下人無知貪婪。就得用土話來說。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 17:48:36

“坑”味兒用得好 -大兔子張三- 給 大兔子張三 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 17:49:32

幾乎一句都聽不懂, -adxp- 給 adxp 發送悄悄話 adxp 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 17:51:05

半看字幕,就懂了。繁花,我也看字幕。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 17:54:28

我很喜歡方言演繹,原汁原味,更真實。雖然可能會失掉一部分觀眾,但至少吸引了我,方言也是文化,需要傳承 -大兔子張三- 給 大兔子張三 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 17:48:54

正如,看繁花,必須要看上海話版的。哈! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 17:52:24

這在影視藝術上是一種突破,以前演藝圈內都不認同用方言,現在也逐漸被觀眾接受了。 -marta- 給 marta 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 18:43:17

都在學習進步中,觀眾也一樣 -大兔子張三- 給 大兔子張三 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 18:56:31

請您先登陸,再發跟帖!