周末看了個英劇 傑克賴特的遺囑（I, Jack Wright)挺好看的

現代阿加莎式推理，永恒的富人後代爭遺產問題

還瞅了個瑪洛謀殺俱樂部（Marlow)也還行，情節弱了點

所有跟帖： 

• 如果劇名譯成《我, 傑克·賴特》會不會更好？ -chufang- ♀ (0 bytes) () 05/11/2025 postreply 13:09:09

• 遺囑是意譯，因為遺囑的格式就是I, xxx, 怎樣怎樣 -旋歸- ♀ (48 bytes) () 05/11/2025 postreply 14:18:47

• 的確如此。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 05/11/2025 postreply 15:57:59