原著描述：“此時一縷日光從天窗中射進來，照得她白中泛紅的臉美若朝霞。郭靖突然覺得她的手掌溫軟異常，胸中微微一蕩，急忙鎮懾心神，但已滿臉通紅。自兩人相處以來，郭靖對她從未有過如此心念，不由得暗中自驚自責。黃蓉見他忽然麵紅耳赤，很是奇怪，問道：‘靖哥哥，你怎麽啦？’郭靖低頭道：‘我真不好，我忽然想……想……’”
他在想什麽，是個男人都知道，黃蓉聰明絕頂，自然也知道，可她並沒有生氣，反倒十分溫柔地回應了郭靖。
說是：“郭靖無法躲閃，隻得道：‘我想抱著你，親親你。’黃蓉心中溫馨，臉上也是一紅，嬌美中略帶靦腆，更增風致。郭靖見她垂首不語，問道：‘蓉兒，你生氣了麽？我這麽想，真像歐陽克一樣壞啦。’黃蓉嫣然一笑，柔聲道：‘我不生氣。我在想，將來你總會抱我親我的，我是要做你妻子的啊。’郭靖大喜，訥訥地說不出話來。黃蓉低聲問：‘你想親親我，想得厲害麽？’”
若不是沙通天等人衝了進來，打斷了他們的對話，黃蓉這句“想得厲害麽”之後，多半會接一句“那就親吧”，試問在這般曖昧的氣氛之中，郭靖怎能不淪陷？
