看電影The Long Game

看電影The Long Game

大家好，小學生又在這裏跟大家見麵了。首先歡迎大家分享，收看我的視頻節目。今天繼續講我的時光剪影，今天是第202集。

最近看了一部電影,電影的名字叫The Long Game，對於這個名字，我現在還沒有找到合適的中文譯名，我自己也沒有信心把它翻好，所以，就直呼其名吧。

這部電影是美國2023年拍攝的一部曆史題材的劇情片，是根據一部2010年出版的小說，叫Mustang Miracle,這個我也沒有看到中文譯名，不過看著比較直白，我就幹脆把它直譯成野馬奇跡吧。當然了，這個也是根據曆史上真是發生的事情改編的，嗬。

這個故事，大致上是講的是上世紀50年代一個在美國德州一個叫Del Rio一個美墨邊境的小鎮子，我查了查，好像這個小鎮子到現在才3萬多人口，當時，這是一個很小的鎮子嗬，有這麽一夥子墨西哥裔美國年輕人，他們組成了一個高爾夫球隊，這個球隊的名字叫San Felipe Mustang,發音不一定準嗬，我也沒有具體考證，他們就在本鎮的一個白人高爾夫俱樂部裏開始了他們的征程。經過長期艱苦卓絕的努力奮鬥，克服了一個又一個的艱難險阻，特別是受到了嚴重的歧視和不公的對待，他們終於獲得了1957年度德州中學聯賽的冠軍。

這個球隊的隊員是由5個墨裔美國中學生組成，他們在業餘時間就在這個高爾夫俱樂部打工，幹的就是caddie，就是背球具的球童，現在嗬，應該很早就沒有這種工作了，我印象中嗬，都是由那一個車，現在我們這個公路上開的這個車叫SUV嘛，實際它這個SUV呢，原意就是sport utility vehicle,它實際就是專門拉一些高爾夫球具呀，那些球杆呀，往那一堆嗬，自己就開著，旁邊還可以坐別人，如果背著走，這麽遠，還是真夠辛苦的嗬。這個為了實現成為專業的高爾夫球手的夢想，他們就自己動手修建了一個高爾夫“球場”嗬，就在這個球場上練習打球。

這個球隊能取得如此重大的成功，跟他們學校的superintendent，這個superintendent不知道是不是咱們中國有個教務長，我不知道是不是就相當於咱們中國那個教務長嗬？ 這個人叫JB Peña，這個西班牙語，我不知道發音對不對嗬，我就這麽一發嗬，JB當然肯定是英文了，Peña我估計他這個family name,就是他那個墨西哥裔嘛，其中重要的原因就是他本人也懷揣著同樣的夢想。就是他看中了這5個學生，可以一起努力，實現他們的遠大目標。當然了，還有一個關鍵人物,這個人叫Frank Mitchell，這個人那，他過去曾是JB在美國海軍服役期間的戰友，有他的加盟，對這個球隊克服這個俱樂部根深蒂固的種族歧視傳統有了很大的幫助。但實際上，還是很困難嗬，看電影，後麵，。。。，真是難以想象嗬。

這幫子年輕人，他們出去比賽，到哪嗬，他們集體活動嗬，經常坐著一輛福特野馬車，到處來回開嗬。他們經常鼓勁的口號也是Mustang,Mustang.

這個電影一開始就從Del Rio這個小鎮的一個小店store就開始了，這個小店掛著一個招牌，上麵寫著I Like Ike的廣告牌，是不是叫Ike，我不知道發音不知道對不對嗬，這個I Like Ike的故事長了，我就不展開談了，大致它就是一個政治選戰的廣告牌，好像是跟1952年跟艾森豪威爾有關嗬，他那個共和黨選舉的那種嗬，但是，它的含義嗬，暗含的一種意思，是什麽意思呢？就是“No dogs. No Mexicans.”，一看這個詞嗬，就讓我馬上聯想到中國當時那個民國時期嘛，清末民初那段時期，外國的租借地裏也有那個牌子，是不是？上海呀，我不知道天津有沒有？就有那麽一個華人與狗不得入內，那個招牌，是不是？盡管這個狗在西方和東方的觀念不同嗬，我們中國一形容狗，好像就是比較鄙視的那種，但是，西方人他不是，但是，盡管是這個，我覺得，把狗和人這麽並列的說出來，還是明顯的一種歧視，是不是？所以，你可想而知，就可以想象我們中國發生華人與狗不得入內，那是什麽年代？上個世紀10or20年代，那是很早時候的事了，是不是？到了美國都50年代了，可以看這個種族歧視還是非常嚴重的嗬。所以，不要想象我們華人就。。。，其實，它在哪都一樣，都有這種，哎，都有白人至上那種觀念，對不對？

最後，再說兩句關於Golf這個運動嗬,這個運動跟別的運動嗬，有點不同嗬，他有點暗含著一種對生命的象征，英語metaphor暗含，暗喻，與任何其他的體育項目相比，他特別是對人生夢想的一種激勵，你看他這個整個球場的距離超越了人們的視野，是不是？這個運動他也沒有裁判，沒有觀眾席，那種簡易的觀眾席，室外的，叫bleachers，沒那個嗬，一般參賽者嗬，大部分時間嗬，都在獨自的，沉思冥想的在球場上走，走很遠嗬，meditative walking between holes，還有這種運動是非常昂貴的運動，參加這個運動得有一定的經濟實力，是不是？所以，一般參加這種運動的大部分都是那種企業高管呐，富人，有權有勢，這些人嗬喜歡參加的運動。所以，針對這個球隊來講，可想而知，他們這些墨西哥裔的窮小子們，困難是多麽大呀，是不是？所以這個電影嗬，通過他們整個的奮鬥過程嗬，對他們奮鬥精神dedication，還有這個，麵對不公的從容心態resilience，還有這個，取得成功的欣喜joy，肯定跟那種不一樣，是不是？都遠遠超越了運動本身了，是不是？

這個劇情，我一點都沒有跟大家透露嗬，我就是隨便把一些有關的信息簡單的說了說，羅裏吧嗦的，電影呢，就先說到這，我這個書法呢，我一看，我也選了這麽四個字，盡量配合這個主題嗬，這4個字大家也都很熟悉嗬，都寫的，常寫的，叫什麽：劍膽琴心。

好，今天就先說到這吧，感謝大家的收聽收看，下期再見！
請點擊下麵的鏈接/視頻進入我的演播室，

link to short 36: 華人與狗不得入內

link to short 37：Golf