剛看了奈飛的三體,覺得比騰訊的好:

第一,節奏快。一快遮百醜。五集相當於騰訊三十集。騰訊版有太多反複重複的鏡頭和與主線無關的人物情節。

第二,沒有摳書拍。電視劇和小說受眾不同,觀眾沒有那麽耐心。騰訊版不考慮電視觀眾,直接照搬原書大段台詞,演員說的費勁觀眾聽的也費勁。我父母也算是知識分子,看五分鍾就受不了大段物理名詞趕緊換台。

第三,邏輯清楚。解釋了三體人沒幫E TO的原因,倒計時消失也有交待,不像騰訊版看的有頭無尾莫名其妙。

第四,情節安排人物設定好,所有人第一集就出場,人物關係和情節互相交織,劇本功力高,騰訊版就很機械僵硬,第一季和後麵第二三季很多人物完全分離。

所有跟帖: 

去年看騰訊版覺得很好,現在和奈飛版相比差距很大。當然騰訊版有些細節處理不錯,如白用書砸葉頭等。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2024 postreply 21:56:04

兩版都看了,都不錯。國內拍的可能怕人說不尊重原著,所以一板一眼的按原著來。Netflix的顯然改編的自由更大。 -ShirleyKay- 給 ShirleyKay 發送悄悄話 (148 bytes) () 07/06/2024 postreply 21:59:14

騰訊版也沒有完全按原著,可惜改編的地方多數不行。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2024 postreply 22:17:22

奈飛的葉文潔也拍出了複雜性。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2024 postreply 22:20:04

古箏行動奈飛版在船上加了很多孩子突出悲劇性,也為將來程心的情節鋪墊。騰訊版加了一個大惡人在船上就很不自然。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2024 postreply 22:11:46

兩版都看了,更喜歡奈飛版,節奏快,故事緊湊集中,沒有陸版那樣散亂。 -marta- 給 marta 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/07/2024 postreply 07:29:36

體現出編劇導演的功力差距。兩邊演員都不錯。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/07/2024 postreply 08:28:32

這劇損中國人是基調,看不下去。這類電影有什麽意義?都什麽年代了,還糾結文革那點P事。中國現在社會沒有可寫的東西了? -6degrees- 給 6degrees 發送悄悄話 (228 bytes) () 07/07/2024 postreply 15:01:36

這是劉慈欣原著定的基調,隻有無比荒唐的文革才能支撐葉文潔接觸三體毀滅人類的行為邏輯,也警醒讀者曆史不能開倒車 -maggieb- 給 maggieb 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/07/2024 postreply 20:40:18

臘肉粉最恨別人提文革的醜事,盡管是事實,也不能提。 -原上草2017- 給 原上草2017 發送悄悄話 原上草2017 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2024 postreply 11:43:07

我一口氣看完奈飛版的三體,而且看了兩遍。騰訊的三體我先看的,看了十來集在不停完遊戲的時候受不了,棄了。節奏太慢,重複太多 -huangyu001- 給 huangyu001 發送悄悄話 (162 bytes) () 07/07/2024 postreply 16:04:14

請您先登陸,再發跟帖!