原著的玫瑰

https://weibo.com/1304227264/5045744769434264

微博
隨時隨地發現新鮮事
 
Yundor
6-16 04:19
來自
iPhone客戶端
花了一周時間把《玫瑰的故事》原著看完了,可以說跟電視劇沒太大關係,最多隻是30%重疊,各過各的,所以我寫書評應該也不會讓劇粉感到劇透所以不愉悅。

書中兩個片段,讓我覺得很殘忍。

一個是她跟方協文的婚姻跟劇裏有很大不同,玫瑰在做“終身學生”在繼續修功課,而方協文在一家銀行做基層職員,賺著半死不活的工資。哥哥嫌棄玫瑰過的如此平凡又墮落,打心底認為她不該把日子過成這樣,就對她不聞不問來默默泄氣。
再次見到玫瑰已經是很久以後了,她剛生下一個女嬰沒多久,去接機時甚至沒認出這是自己的妹妹,因為她背著一個大大的旅行袋,滿臉油光,頭發也隻是簡單紮了下,隨便穿了身衣裳。把哥哥看的傷心欲絕,說不出話來。
好久還在玫瑰的孩子不但跟她同月同日生,長得也像她小時候一樣雪白可愛,哥哥把這稱之為“借屍還魂”。

讀到這… 我都不自禁吸了口涼氣,心想亦舒寫的也太刻薄了,居然用這麽婉約的比喻講了一個極品美人的墮落史。

另一個片段是玫瑰生完孩子後跟娘家人吃團圓飯,此時娘家都已經是很久沒看見她的狀態了。
文內描述她“穿很普通的一套衣服,戴著假金耳環,頭發放下來了,非常油膩,不是很胖,但脂肪足夠把她臉上所有具靈氣的輪廓填滿。 ”

當晚,哥哥和蘇更生在房間裏討論起玫瑰的變化。
他們都很驚訝,那朵驕傲的玫瑰為什麽會發展成今天那樣,讓人唏噓不已。
更生用了一個很具體的事件來表達自己的痛心:“玫瑰還試穿我的貂皮大衣,說也要做一件,你知道我的衣服都寬身,可她還穿不上去,我看她足足胖了三十磅還不止。”
哥哥讚同她的說法,表示:“如果周士輝現在若見了她,會後悔得吐血。”
更生接著說:“不隻是這樣,玫瑰還問我這附近哪裏有七元一條的牛仔褲賣,她想買三十條回去慢慢穿。還問我哪裏有廉價皮鞋賣,讓我怎麽答?”

哥哥的視角就這麽倉促的結束了,他本以為玫瑰會美到49歲,卻沒想到隻能把這個願望寄托在玫瑰的孩子身上。

【發胖、買便宜貨、隨便穿穿、滿臉油光、以做終生學生來逃避社會競爭】是書中的玫瑰。

劇版大概率不會這麽拍,我也期待她能有一個更好的結局。
 
 

所有跟帖: 

請問你每天花多少時間在影視劇和小說上?都是中文的嗎?看起來你時間很多,效率也很高。 -AprilMei- 給 AprilMei 發送悄悄話 AprilMei 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 06:40:32

兔子這滔滔水量應該做影壇版主。。哈哈。 -圓西瓜- 給 圓西瓜 發送悄悄話 圓西瓜 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 08:44:37

小說我都看不下去,寫得很繁瑣又直白,沒情景和人物心裏描寫。 -OrangeBread- 給 OrangeBread 發送悄悄話 OrangeBread 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 06:48:47

婚姻是女人人生的決定因素 -TerezaHao- 給 TerezaHao 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 06:56:28

婚姻是女人第二次投胎。 -OrangeBread- 給 OrangeBread 發送悄悄話 OrangeBread 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 06:57:25

也不至於這樣吧 -Jessy99- 給 Jessy99 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 07:28:55

看這個介紹心裏好難過,但看今天的劇情,玫瑰即將綻放了,期待著。。 -天真的我- 給 天真的我 發送悄悄話 天真的我 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 08:43:28

原著看著更難過...玫瑰今天沒有讓我失望, 我特害怕玫瑰真的去把裙子換了 -silymind- 給 silymind 發送悄悄話 silymind 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 08:53:35

女生,自己能幹特別重要。隻要沒有娘家拖累,運氣別太差,都能過上自己要的生活,結了離了有娃都不影響,永遠有人惦記著。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 08:56:53

女人自己有事業,就是有底氣。 -OrangeBread- 給 OrangeBread 發送悄悄話 OrangeBread 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 09:08:14

+1, 事業是一部分,還要有吸引力,不一定是漂亮,要有人格魅力。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 09:12:41

對,成熟女人的魅力。 -OrangeBread- 給 OrangeBread 發送悄悄話 OrangeBread 的博客首頁 (78 bytes) () 06/18/2024 postreply 09:48:32

原著的玫瑰是現實的玫瑰,劇裏是大女主 -月色淺淺- 給 月色淺淺 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 10:47:27

請您先登陸,再發跟帖!