中國有這麽多方言，如果繁花換換口味，來個大連海蠣子味，東北大碴子味，或者山東、四川等各地方言，效果會怎麽樣？

所有跟帖： 

• 為啥要換呢，繁花本來就是寫上海風俗，語言要和風土人情相配才有味道。現在各地的方言劇都有，以後估計會越來越多 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 01/18/2024 postreply 18:26:32

• 普通話版的味道都差一些，何況其他的方言 -Iwanttofly- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 21:23:54

• 喜歡港普，帶點廣東口音的普通話可蘇可嗲很好聽。江浙滬一帶語速很快，吳儂軟語，北一點的的則比較硬朗，南京話揚州話象吵架哈哈 -旋歸- ♀ (0 bytes) () 01/18/2024 postreply 19:07:40

• 各地可編出本地故事用本地方言演出才是正途，闖關東可用東北方言，你用個四川試試？ -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 12:37:04

• 闖關東應該用山東話，現在遼寧很多地方東北話有濃重的山東口音。 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 15:23:44