國內書店裏賣空了，但不懂上海話讀起來很難：）

所有跟帖： 

• 嗯，應該寫個譯本:)。我估計江南一代的人都能讀得懂。即便是上海人以前也未必有多少人讀過金老師的書。 -伊貓- ♀ (161 bytes) () 01/09/2024 postreply 14:21:25

• 開播之前，王導有一個視頻，建議“讀著繁花看繁花”，我在網上讀了第一段，讀得磕磕絆絆，隻好放棄了 -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 14:22:04

• 看你的名字一直以為你是上海人:)。普通話好的上海人應該能翻譯成好的普通話作品。 -伊貓- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 14:29:35

• 不難讀, 金老師是老編輯, 寫的已經比純方言易懂多了 -開枝散葉- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:22:18

• 好，有時間試試:))。 -伊貓- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:51:31