滬語版繁花看到現在第五集，覺得受不了的是。。。

唐嫣的汪小姐太嘰嘰喳喳，那時的上海女孩沒有這樣的，尤其是在外貿大樓裏上班的，一進去就被老前輩等教路子訓導過。

辛芷蕾的李李是裏麵最做作，最裝的，無論是角色還是演員表演。整天板著臉弄得好像大哥的女人一樣，和胡歌的對手戲又像民國時代地下黨潛伏一樣做神秘狀。這點導演要被打板子。

papi醬的假發可以做的真一點嗎？

演蔡司令的張建亞是張瑜的前夫？

胡歌的角色從毛頭小夥到老持誠重轉變太快，後來的表演也太沉重沒有一絲飄飄然，反而不真實。但是胡歌胖一點穿西服撐得起來，腔調還是濃的，頭勢煞清。

馬伊琍的角色叫“玲子”，基本上上海人不大會這樣叫女生，要麽叫全名，要麽叫“阿玲”。但是馬伊琍演的真是好。她和胡歌應該專門演一個情感劇，兩人很襯。

所有跟帖： 

• 玲子，像不像：撥靈子，接靈子。是不是這個諧音，比喻人聰明接得住暗示，敲敲頭，腳底板會響。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 10:32:04

• 如果是講諧音的話，接翎子，霍翎子的翎子是和玲子一樣。 -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 10:39:01

• 你說的寫的完全正確，我是洋涇浜上海話。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:04:57

• 我覺得玲子是挺聰明的女人。拿捏有度。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:05:53

• 角色，演員都不錯。 -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:26:31

• 這三個女人，我喜歡汪小姐。她雖然呱噪，但是有一種上海姑娘的可愛。唐嫣演得挺好的。 -學學學- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:14:33

• 基本上不會上班了還這樣呱噪，做事急驚風。唐嫣的假發和尖下巴也令人出戲。 -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:33:37

• 上班呱噪的小姑娘也是有的，一般比較強勢，有點假小子 -小小得意樓- ♀ (141 bytes) () 01/01/2024 postreply 13:18:51

• 我也最喜歡汪小姐，生活中基本不認識上海人，就是覺得汪小姐嬌憨可愛。 -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:47:44

• 這部電視劇基本上都在吵架，全程都很吵。不過還挺幽默的，我覺得匯合了上海滑稽和港式黑道於一身。很久沒有這樣聽上海話了，親切 -學學學- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:47:54

• 整個劇都太吵了。男的、女的，幾乎全都扯著嗓子吼著講話。跟當年瓊瑤戲裏咆哮體有的一比。 -penshurst- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:17:39

• 汪小姐太聒噪了， 嘰嘰喳喳的， 演得過了。 李李應該是港範兒， 為啥找個北方人來演， 氣場不大對吧？ -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:20:52

• 演的過的還有董勇。李李是開餐廳，不是開夜總會，沒有煙火氣卻有媽媽桑的樣子。 -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:29:57

• 像開天上人間的。 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:44:23

• +1 -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:48:10

• 這個劇骨子裏有那個年代的很多特征，其實。 -非常時期2021- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:48:00

• 李李 -開枝散葉- ♀ (243 bytes) () 01/01/2024 postreply 12:48:26

• 而且，她也算是 -忘憂萱草- ♀ (40 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:02:16

• 範湉湉演得也有點聒噪， 但她演的還不錯， 挺像底層打拚的混不吝的老板娘。 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:36:18

• 那個也像媽媽桑：）還沒看到範誌毅不知如何。 -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:37:46

• 範湉湉是誰？ -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:44:52

• 演金美林老板娘的， 是奇葩說的明星辯手， 也是演員。 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:51:15

• 那演得真不錯，像是北方人 -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:54:24

• 她是上海人， 好潑辣的。上海人也是啥性格都有， 也有混不吝， 能吵架的。 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 11:57:45

• 沒想到，她和Papi醬都還演的不錯！不輸專業的 -開枝散葉- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 13:07:44

• 她倆本來也都是學表演的呀~ -忘憂萱草- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:03:40

• Papi醬還是中戲導演係的， 不過她多年拍短視頻， 一人飾多角， 沒難度。 範湉湉善演潑辣小人物， 很淋漓盡致。 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:19:55

• 唐嫣聲音太尖，就是聒噪的感覺。 -ilapple- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 12:42:38

• 吵的腦袋仁疼, lol -開枝散葉- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 12:49:20

• 李李是深圳來的青島人，一開始交代了 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 12:50:05

• 這劇裏呱噪的人太多，和運鏡的小資格調格格不入。 -7Sle- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:59:14

• 為什麽“是張瑜的前夫”就受不了？ -rinoa2010- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 14:26:10

• 90年代上海比較高檔的酒店，不是什麽和平飯店，國際飯店，是波特曼酒店，希爾頓酒店 -大鐵牛- ♂ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 14:58:39

• 這個演的肯定不像90初上海，但還是值得上海60，70後一看，勾起滿滿的回憶。 -Boifirst- ♂ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:16:00

• 形不像但神像。 -非常時期2021- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:53:36

• 汪小姐除了有學曆是公務員，和那些吵架的低端人口 打架的老板娘們一樣沒教養。刺耳高音量，誰關心她說什麽，隻覺得煩！最煩她！ -7Sle- ♀ (373 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:53:19

• 寶總跟她分手很好，否則要被她吵死，和陶陶真成了難兄難弟，陶陶是被老婆打死。 -7Sle- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 16:02:55

• 哈哈哈這麽說也有道理，汪小姐太吵 -大兔子張三- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 16:42:25

• 陶陶老婆實慘，為了有個孩子走火入魔，可以理解 -開枝散葉- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:40:48