這個劇濃彩重筆,燈紅酒綠,比較嘈雜,但是故事講得還是挺有條理的,沒有太大的漏洞。台詞對話也很能反映本地的風俗。
就是前麵幾集裏上海話的台詞有點夾生,有些書麵語比如聯合艦隊, 用上海話的口語表達出來有些生硬的感覺。這樣的例子還不少。
上海人做生意膽子小,守規矩,法律的紅線不敢碰,尤其是剛剛改革開放的時候,所以一幫人咋咋呼呼,其實風浪不大。螺螄殼裏做道場,靠的是頭腦靈活,撥撥小算盤。
這個劇濃彩重筆,燈紅酒綠,比較嘈雜,但是故事講得還是挺有條理的,沒有太大的漏洞。台詞對話也很能反映本地的風俗。
就是前麵幾集裏上海話的台詞有點夾生,有些書麵語比如聯合艦隊, 用上海話的口語表達出來有些生硬的感覺。這樣的例子還不少。
上海人做生意膽子小,守規矩,法律的紅線不敢碰,尤其是剛剛改革開放的時候,所以一幫人咋咋呼呼,其實風浪不大。螺螄殼裏做道場,靠的是頭腦靈活,撥撥小算盤。
• 不想等,準備攢齊了一起看。 -伊貓- ♀ (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 11:38:44
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy