繁花一定要看滬語版，看過滬語版再看普通話版會發現少了很多味道

普通話版雖然也還可以，但滬語版才是超神

所有跟帖： 

• 同意 -湖畔仙株- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 20:59:49

• 我現在已經習慣滬語版的了，二刷準備看普通話的。如果是這幾個演員的原聲配音應該也很好！ -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 23:40:10

• 我正相反，先把意思弄明白了，再品味道。 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 12/30/2023 postreply 05:34:53

• 確實，去看了幾個普通話（滬普）版片段，感覺不對。還是回來看滬語版吧~~~ -忘憂萱草- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 23:57:19

• 同感，上海話的台詞和腔調才夠滬劇味兒，就像京城劇一定要說老北京話一樣 -舊燕歸來- ♀ (0 bytes) () 12/30/2023 postreply 12:03:11

• 上海海華哈市洋涇浜。 -hkzs- ♂ (153 bytes) () 12/30/2023 postreply 13:37:02