央八播的是什麽版本?兩個上海人之間說的是什麽?上海版如果一方不是本地人,他們的對話就是普通話,偶爾

來源: 大兔子張三 2023-12-29 18:32:58 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (114 bytes)

因為劇情需要,兩個上海人吵架也會夾雜普通話,非上海人也會飆一句本地方言

所有跟帖: 

那我懷疑就是上海話版?畢竟李李就是外地人。整句子裏麵上海話發音和普通話各占一半的感覺,要命的是普通話大都很不標準 -木木架子- 給 木木架子 發送悄悄話 木木架子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 18:37:41

演員配普通話時特意配的滬普話 -SimpleJoy- 給 SimpleJoy 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 18:40:26

這就有點胡搞八搞了,上海90年代隻有爺叔那一輩的人才說不好普通話。中小學校裏麵教的都是正常國語,字正腔圓,比周邊小城好。 -木木架子- 給 木木架子 發送悄悄話 木木架子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 18:45:58

阿寶那代人都是50年代生人,怎麽可能字正腔圓,你試試自己的普通話是不是字正腔圓。 -SimpleJoy- 給 SimpleJoy 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 19:09:10

普通話版,就是上海腔的普通話。 -shamrock100- 給 shamrock100 發送悄悄話 shamrock100 的博客首頁 (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 19:54:59

央八晚上播普通話版,下午兩點播滬語版。 -SimpleJoy- 給 SimpleJoy 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 19:10:28

那我看的居然是普通話版 -木木架子- 給 木木架子 發送悄悄話 木木架子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 19:25:14

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”