原著裏沒老爺叔，沒煙攤小哥兒，裏麵好多人物是為了劇情而設定的。不過我喜歡老爺叔，他有老輩人的風骨，那麽大年紀了

站如鬆，坐如鍾，行走時像個軍人。說話做事派頭足。

現在很年輕人坐著像灘泥，站著像一灘泥；行走也像一灘泥。

所有跟帖： 

• 原來是這樣。那編劇和王家衛可有失誤。煙攤絕對是個戲眼，要是讓作者金宇澄來，戲肯定出彩。 -norman103- ♂ (66 bytes) () 12/29/2023 postreply 12:45:46

• 原著沒有戲劇線，都是一幫人吃飯談話，不吃飯坐著談話，阿寶和蓓蒂在屋頂談話在舊貨店彈鋼琴談話，都是對話，不響出現超過1千次 -酒綠春濃- ♀ (682 bytes) () 12/29/2023 postreply 12:59:16

• 看過幾個視頻，感覺繁花隻是作者對上海話漸被普通話取代的憂慮。當時真不覺得有什麽。今天你這一說，多少明白點作者的心思了。 -norman103- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 14:06:56

• 原著是浮世繪, 人來人去, 不聲不響. 劇裏沒有滬生, 小毛，估計也不會提文革了. -開枝散葉- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 15:53:06

• 原著裏蠻多話癆；阿寶不響的時候多；陶陶是花癡。最可惜的是劇裏沒有蓓蒂，一枚小姑娘有顆 -酒綠春濃- ♀ (294 bytes) () 12/29/2023 postreply 16:00:14

• 蓓蒂和小毛都是讓人心痛的人物，還有李李。 -開枝散葉- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 17:25:47