拍名作改編的劇，為什麽要亂換背景，而不是直接寫一部新作呢

人生之路我還沒看，路透的冒名頂替上大學，出國之類的情節和小說，電影版人生都對不上號。

亦舒的流金歲月寫的是七八十年代的香港，電視劇改成現代上海，不倫不類。

可以理解影視創作要與時俱進，比如建國初寫土改的一些作品，今天要是原樣拍出來，估計沒人會看。

不理解的是頂著原著的名頭，情節重新創作，細節功力又跟不上的操作。影視團隊靠這樣吸引收視有欺騙觀眾的嫌疑吧。

所有跟帖： 

• 編導想不出好的原創劇本，用暢銷書吸引觀眾，然後各種魔改。還有我的前半生也是亦舒小說改編的，改的原著精神都沒有了。 -Phoenix16- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:14:37

• 是的，我的前半生除了保留幾個名字和出軌離婚情節，人物背景全改了，還硬套商戰背景以為能高大上 -當時已惘然- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:19:08

• 是的。原著要表達女生遇到渣男的自強還有女生間的友誼，改成女主沒有男主就沒有好工作、女主搶閨蜜男朋友的狗血劇情。 -Phoenix16- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:23:45

• 鎖定收視基本盤。 -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:22:35

• 搞笑人生把亞萍媽編成世界著名舞蹈家，還譚元元呢。改編可真容易，想怎麽改怎麽改。阿婆走了留給巧珍價值上億的上海花園洋房 -Phoenix16- ♀ (57 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:31:06

• 感覺她還會把房子退回去 -山北西河- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:50:24

• 不會。有親戚過來搶，親生兒子已經去世了。這些人生前從來不來看老太太。 -Phoenix16- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:53:29

• 原著就一中篇小說，不增加情節怎麽拍出這麽多集電視劇 -Chuwu- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 10:12:36

• 編的合理現實一些。世界級華人舞蹈家這些年隻有譚元元。金星周潔海外都一般。我原來舞蹈老師北舞編舞畢業，在這兒教人跳舞謀生。 -Phoenix16- ♀ (1432 bytes) () 04/06/2023 postreply 10:55:00

• 國內編劇不知道為了迎合政治需要，還是不願靜下心來體驗，寫到海外生活就降智 -當時已惘然- ♀ (495 bytes) () 04/06/2023 postreply 11:22:51

• 對對完全胡編。要麽特牛世界頂級要麽特慘。安廸獨來獨往的nerd怎麽成為投行精英，要知道投行的人都是人尖Social高手。 -Phoenix16- ♀ (369 bytes) () 04/06/2023 postreply 11:37:38

• 這段劇情我也覺得窘，首先想到的隻有譚元元，佩服編劇編的能力。 -哥窯- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 12:05:56

• 是呀。有自己的工作室有可能，我們這很多華人舞蹈老師，教華人孩子學中國民族舞，逢年過節參加社區活動。但世界級不可能。 -Phoenix16- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 12:17:53

• 原來改了這麽多，想再看一遍電影《人生》，找不到完整的 -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 10:36:58

• 這裏，我前幾天剛剛看 -dianshi181- ♀ (72 bytes) () 04/07/2023 postreply 12:26:13

• 拉大旗做虎皮。。。 -crabtree12- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 12:34:13

• 自以為聰明。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 12:39:05