看樣子奧委會對中國特滿意。以前沒注意到是怎麽介紹的。不知道有什麽慣例。應該是最大限度的尊稱吧。
看奧運會時介紹習近平時用His Excellency,還有點不習慣:)
所有跟帖:
•
我也注意到了:-D
-Mutsu-
♀
(0 bytes)
()
02/05/2022 postreply
10:50:55
•
+1
-jiankang888-
♀
(0 bytes)
()
02/05/2022 postreply
13:02:12
•
是啊, 除了中國誰會勞民傷財花這麽大力氣死要麵子活受罪地來辦奧運會?以後都在中國辦算了, 反正以後估計也沒哪個國家願意申辦了,
-一陣大風-
♂
(0 bytes)
()
02/05/2022 postreply
22:04:00
•
不就相當於
-忘憂萱草-
♀
(56 bytes)
()
02/06/2022 postreply
05:14:47
•
是外交用語,不過08年的時候沒注意到。不知道有人記得不。
-雪花自然-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2022 postreply
05:59:19
•
不記得了。要不是你提到,我這次都沒注意到:)
-忘憂萱草-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2022 postreply
07:18:16
•
這在宗教,皇室比較保守的地方和國家用得多。中國是世俗國家,所以聽起來有點異樣。
-雪花自然-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2022 postreply
07:44:38
•
其實這應該算是比較普通的外交用語,並沒有稱
-忘憂萱草-
♀
(1081 bytes)
()
02/06/2022 postreply
08:08:27
•
嗯,可能我有點過分敏感了:)
-雪花自然-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2022 postreply
08:17:45
•
開幕式看了兩個版本,央視,NBC。08年時NBC拍的比央視好多了。這次是央視勝一籌
-雪花自然-
♀
(44 bytes)
()
02/06/2022 postreply
06:02:55
•
我女兒說,usually refer to King
-BeagleDog-
♀
(0 bytes)
()
02/10/2022 postreply
21:54:36