布萊德彼特主演的電影《搏擊俱樂部》被篡改結尾，美國網友發現還有更多的經典也遭遇類似

 

原版電影的結尾，艾德華諾頓 (Edward Norton) 所扮演的男主角，殺死想象中的另一個自我、由布萊德彼特扮演的無政府主義者角色“泰勒”，然後看著多棟建築物爆炸，代表該角色摧毀現代文明的計劃已經在進行中。

 

中國的新版本卻截然不同。根據旁白描述，在男主角一樣對“泰勒”動手，隨後建築物爆炸場景卻被黑底白字所取代，上麵寫到警方迅速查清整個計劃，逮捕所有罪犯，並且“阻止了炸彈的爆炸”。此外，“泰勒”被送往精神病院接受心理治療，後來出院。這種國家大獲全勝的新結局，有中國網友在微博上說：“這太離譜了，騰訊視頻上的 《搏擊俱樂部》告訴我們，他們不僅刪除了場景，還增加了情節。”

 

My original pitch for China's new Fight Club ending. pic.twitter.com/zjdm70Z80R

— Matthew Highton (@MattHighton) January 25, 2022

This is exactly the new ending to Fight Club in China pic.twitter.com/6fOjxIXvR6

— Aaron Stewart-Ahn (@somebadideas) January 25, 2022

China changes all kinds of movies, not just Fight Club. Look what they did to The Shawshank Redemption pic.twitter.com/2LGpQQ4PLg

— Brian Firenzi (@mrbrianfirenzi) January 24, 2022

In the HK ending, the triad sleeper agent in the police force (Andy Lau) gets away with it; when he alone is aware of his status, his fake persona becomes his true identity. In the final scenes of the mainland version...he gets arrested. YAY JUSTICE! pic.twitter.com/3LibngLcpI

— Ian Young (@ianjamesyoung70) January 25, 2022

所有跟帖： 

• LOL -白色非色- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 11:07:01