這就是編導聰明的地方，怎麽理解全憑觀眾。

“hair grows about 1/2 inch per month on average. That's a grand total of about 6 inches per year for the hair on your head.”

朱的頭發要兩年以上才能長那麽長。不過30多歲的人，又回來梳兩個長辮子，不太合乎邏輯。