電影《你好，李煥英》上映以後，短短幾周，就斬獲40億元票房。電影一開始別開生麵，可是隨著故事推進，情節越來越熟悉，似曾相識。原來，這部電影的構思和故事框架，和1985年的美國電影《回到未來》何其相似。
《回到未來》是35年前的老電影。因為獲得巨大成功，緊接著拍了第二部和第三部。後麵兩部和第一部一脈相承，也是時間穿越。《你好，李煥英》的故事，可以說和第一部相似。當然，不同之處一定有的，比如主要角色的性別不同，兒子成了女兒；又比如故事發展方向相反，努力撮合父母成了努力拆散父母；等等。可是，大框架還是讓人一眼看出了相似。
《回到未來》開了穿越電影的先河。高中生馬特的家裏一團糟，父親唯唯諾諾，處處被上司畢夫欺負，母親整天酗酒，馬特自己也是諸事不順。他有個忘年交老朋友布朗博士。一天晚上，布朗博士遭到恐怖分子襲擊，馬特正好趕上了，危急之中，糊裏糊塗坐上布朗博士製造的時間機器，從1985年穿越到30年前，遇見了當時還是高中生的父親和母親，也因此有了改變未來的機會。
《你好，李煥英》裏，首先，兒子變成女兒：高中生馬特變成了高中女生賈小玲。賈小玲在母親的病床前，忽然就穿越到1981年，遇上年輕貌美的未婚女工李煥英，自己未來的母親。這場穿越沒有任何鋪墊和交代，沒有前因後果，非常突兀。莫名其妙就靈魂飛上天，穿越了。
馬特的父親在1955年是個懦弱的小夥子，喜歡他母親，卻不敢大膽表白。而馬特的出現，恰恰破壞了未來老爸和未來老媽進一步發展關係的機會。更麻煩的是，年輕的未來老媽還對他暗生情愫，喜歡上他了。這下危險了，如果爸爸和媽媽就此錯過姻緣，後麵可就不會有他了。所以馬特必須想盡辦法，撮合這對害羞的年輕人。故事從此展開，合情合理，又引人入勝。
而《你好，李煥英》裏，如果說賈小玲莫名其妙的穿越還勉強可以接受的話，接下來的故事就說不通了。賈小玲沒考上心儀的大學，比不上媽媽同事在美國留學的女兒，媽媽不快樂了。所以穿越到1981年遇上未婚的媽媽後，為了讓媽媽以後快樂過得好，她就要阻撓媽媽和爸爸的姻緣，而極力撮合媽媽和廠長兒子，因為，媽媽如果和廠長兒子結婚，以後女兒就能去美國留學，媽媽就幸福了。這故事，根本就不合理，太牽強了。難道賈小玲不明白，如果媽媽和廠長兒子結婚了，就沒有她自己了嗎？看來，編劇為了減低與《回到未來》的相似度，硬生生把故事扭向相反的方向，哪怕完全說不通。
《回到未來》故事豐富，人物設計也很豐滿。馬特不僅成功撮合了老爸和老媽，保住了自己的存在，還發現後來一直欺負老爸的畢夫，原來是老爸老媽的同學，早就在欺負老爸了。他終於讓懦弱的爸爸奮起還擊，揮拳擊倒畢夫，打掉了畢夫的氣焰，從而徹底改變了老爸以後的人生！影片最後，馬特回到1985年，家裏已是氣象一新，爸爸事業成功，媽媽幸福快樂！
對比來看《你好，李煥英》，因為整個故事不合理，隻好勉強讓幾個小品演員拚湊幾個小品來拖時間：買電視機啦、打排球啦、看電影啦，演二人轉啦，等等。情節單薄，相互之間沒有聯係，沒有亮點。
《回到未來》的高光時刻，是最後激動人心的場麵：回到未來！馬特穿越到1955，用的是1985年的能源。1955年還沒有這種能源，他回不去了。為了回到未來，他千方百計找到當時還很年輕的布朗博士，終於讓布朗博士相信自己是來自未來，需要博士的幫助回到30年後去！博士畢竟是博士，終於想出了辦法。那個場麵成為電影史上的經典！時間機器的外形是輛跑車。雷電交加，博士掛在鍾樓上，冒著生命危險接通電線。而馬特駕駛著跑車，高速行駛，撞向鍾樓，終於在雷電劈下的瞬間穿越而去！
賈小玲是怎麽穿越回去的呢？編導讓她和馬特一樣，駕駛一輛跑車，同時讓媽媽也滿麵春風坐在副駕駛座位上。音樂響起，詩情畫意。鏡頭慢轉，咦，行駛中媽媽不見了，小玲穿越回來了，故事結束了。就這麽簡單？對，就這麽簡單。編導捉襟見肘，力有不逮，我隻能嗬嗬了。
兩部電影的水平，高下立見。到底是不是相似雷同，大家如果有機會把兩部都看一看，自然會有評論。另外說句題外話，《回到未來》裏，飾演馬特的小夥子非常年輕，十分符合故事裏的人物設計，渾身洋溢著青春活力。在老爸老媽的高中舞會上，一把電吉他，讓50年代的人們超前見識了30年後美國搖滾，一個個目瞪口呆！那個帥啊！咱們現在這部電影這方麵如何，嗬嗬，你懂的，不說也罷。
