https://m.douban.com/group/topic/212787470/ 這才是真台詞。
所有跟帖:
• 編劇敢寫,導演敢拍,演員敢演,平台敢放,觀眾敢看 哈哈哈哈 -大兔子張三- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 05:14:10
• 也沒覺得原台詞汙,隻不過是表明了是同性戀而已,還是幹淨清爽的情感。廣電就是不過審“同”片而已。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 05:20:31
• 那當然,哪裏汙了 -大兔子張三- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 05:22:13
• 我是覺得每次溫說話後,周的反應都是更應對原台詞的。改了配音,不僅口型對不上,情緒情感的連貫性也斷了。敗筆! -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 05:27:36
• 忍忍吧,否則你我沒機會看到這麽好看的劇了 -大兔子張三- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 05:39:47
• 深度懷疑上麵唇語的正確性,感覺那些唇語解釋跟整體不怎麽般配。 -caixia- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 05:52:44
• 我覺得很配。倒是那些播出的話和嘴形不搭。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 05:57:32
• 台詞被改過,還是能聽得出那句在開車。這劇有意把車開在明麵上,包括老溫一上來的撩騷,反而有一種幹淨清爽的感覺 -安哲- ♀ (143 bytes) () 03/07/2021 postreply 05:56:56
• 不管怎樣,隻要廣電別突然發瘋把劇禁播了就行。如兔子言,改點台詞我也能接受,哈哈 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 06:04:08
• 是的,同不同的憑那幾句詞看不出來,兄弟之間鬥嘴的話有時候也可能很汙。倒是蠍王趙敬那對作實了。 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 06:26:18
• 毒蠍和趙敬那對做實?我怎麽看不出來。差一輩的。隻是毒蠍女裏女氣比較妖,可以理解成女兒撒嬌。 -7Sle- ♀ (0 bytes) () 03/07/2021 postreply 07:04:47
• 我對溫周兩次衝突後的複合,回看覺得編劇處理的很合理,符合兩人的(首領/魔頭)人設,而且有急不可待的動機(救孩子)。武俠劇快節奏 -7Sle- ♀ (660 bytes) () 03/07/2021 postreply 06:44:37