章英文都說不好,怎麽演?我推薦亦菲妹妹;梁思成我覺得 林漢良,都是廣東人。徐誌摩其實 小阮 還是可以的。

所有跟帖: 

其實亦菲英語也不行的,天涯扒過,就不八卦了 -april113- 給 april113 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 10:01:40

感覺林徽因也就是亦非姑娘的英語水平,不可能達到ABC那樣的 -Cathy_Bay- 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 10:30:36

林本科是賓大,專業的英語資料直接閱讀;劉的發音在被嘲後請老師重金糾正了,但其實英語很水,這兒就不八卦她的美國故事了 -april113- 給 april113 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 10:37:40

林徽因從小上教會學校,16歲歲去歐洲遊曆上學,閱讀大量英文原著,費正清說她的英文書麵語比本國人還要深廣,可能生活語言稍會不如。 -sihuanian- 給 sihuanian 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 10:48:08

林的英語水平肯定很高。我隻是說口語不會到達ABC的水平。劉亦菲的口語大約正合適。書麵的水平戲裏反正看不出來,除非編劇太水 -Cathy_Bay- 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 10:50:32

我都生氣了!林的英語比那兩女演員好百倍!是純正的牛津口音!筆譯口譯都很流利!泰戈爾訪華她是口譯! -april113- 給 april113 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 11:12:38

+100 -crabtree12- 給 crabtree12 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 11:25:19

大家隻憑自己的想象在評論,林微因是真女神,無論是相貌,才華,情商都是一品。很難想象誰可以演她 -雪花自然- 給 雪花自然 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 11:41:50

我也覺得林比兩個更美麗,但不敢直說,怕粉絲 -april113- 給 april113 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 12:20:16

理解,能當諾貝爾文學獎獲得者的口譯能有幾個人。 -雪花自然- 給 雪花自然 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 12:30:27

民國氛圍,中西學兼並,且造詣頗深,氣質太過獨特 -夜半_聽雨- 給 夜半_聽雨 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 15:22:48

她倆的英文口語不會比林差。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 10:48:36

就是這個意思。至少劉亦菲口語應該不比林差 -Cathy_Bay- 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 10:51:53

林的口語不論是發音還是詞匯都比劉要好太多,更別說語法了,我真的要發急了 -april113- 給 april113 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 11:14:08

如果有人說那兩女演員長得不差,和林各有各氣質,我都不會說啥,但要比才華,林遠遠勝她們千倍 -april113- 給 april113 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 11:28:51

我覺得林的相貌也不輸那兩個女演員,比周迅好看。雖然周演的人間四月天我還比較認可 -雪花自然- 給 雪花自然 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 11:43:52

請您先登陸,再發跟帖!