※ Bressanone 布列瑟農 ※

 

Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay...

Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skies
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay.

我站在這卡列瑟農的星空下
天空中的星星
它們在布倫納上閃耀嗎
在另一邊的你
請你溫柔的放手
因為我必須走另一條路
火車將帶我遠去
但我的心一定會留下來
哦，我的心一定會留下來...

看著身邊白雲浮掠
月亮在升起
我把星星留在我身後
它們是你天空中的鑽石
請你溫柔的放手
因為我必須走另一條路
火車將帶我遠去
但我的心一定會留下來
哦，我的心一定會留下來。

 

      《布列瑟農》選自馬修·連恩專輯《狼》, 1992年 加拿大有地方政府施行了

一項 名為“馴鹿增量”計劃, 為達到目的卻必須大量捕殺狼群， 為此 30多位音樂

工作者以2年多的時間 完成了《狼》這張專輯。《布列瑟農》這首歌是一首告別歌曲，

是一位男子為理想要背井離鄉告別自己的愛人，在上車之前， 深情地唱給

所愛之人聽的歌。

 

 

 

所有跟帖： 

• 很喜歡這首歌，第一次聽到這歌是在某明星博客，拍戲殺青後他送給扮演女主角的演員，估計女演員聽歌以後更加難出戲了LOL -kitty_cat- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:25:30

• 謝謝分享還有這樣編外故事， 精彩 ：）） -@hongpingguo@- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:20:19

• 好聽，有點像中國民歌 -shenerMM- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:44:46

• 我是超級喜歡， -@hongpingguo@- ♀ (270 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:22:47

• 這個布列瑟農小鎮在多洛米蒂山以北到勃倫納山口之間的大道，現在屬於意大利，一戰前屬奧地利南蒂羅爾，我2018年還去過 -顧劍- ♂ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 11:57:20

• 謝謝介紹， 文學城裏見多識廣的人一不小心就冒出來了 ：）） -@hongpingguo@- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:56:42

• 遇到知音， 謝謝 ：）） -@hongpingguo@- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:58:51

• 好聽的 -aques- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:12:25

• 謝謝喜歡 ：）） -@hongpingguo@- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:19:29

• 喜歡好多年，謝謝分享 -gezi- ♀ (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 18:54:56

• 15年前的夜晚在青島麵對深藍色的海邊體會這首歌，現在腦海裏閃過一張張加拿大Yukon和Rocky Mountain的畫麵.... -gezi- ♀ (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 19:01:30

• 非常開心能遇到和我一樣喜歡這首歌的朋友， -@hongpingguo@- ♀ (47 bytes) () 11/28/2020 postreply 19:30:04