不要再 糟蹋 木蘭 那麽好的主題了!!!

來源: istory 2020-09-08 17:56:07 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (848 bytes)

木蘭 反複 重拍了好多版本,動畫的,電影的,可以說 沒有一部 是 反應出 木蘭辭 本身的 意境的。沒有一部!

1. 木蘭 不是 功夫巨星,她是一個 戰士!

2. 木蘭 生活在 南北朝 的 華夏北方地區,請尊重基本的曆史;

3. 請 導演,編劇,以後還要 重拍 木蘭的話,先好好細細讀讀 木蘭辭,木蘭辭 每一句 都是一個絕好的鏡頭,甚至是多個 鏡頭。好好利用阿,不要別出心裁,搞一下不倫不類的 鏡頭,情節。

4. 木蘭辭 有好多 主題,非常豐富,寶藏阿,男扮女裝,替父從軍,保家衛國,金戈鐵馬(不要再拍 功夫木蘭 了!)英雄凱旋,英雄歸隱,。。。

尊重原著,拍出原汁原味。

所有跟帖: 

必須支持一下,導演編劇不仔細讀讀《木蘭辭》嗎?讓李安拍吧。 -大兔子張三- 給 大兔子張三 發送悄悄話 (88 bytes) () 09/08/2020 postreply 18:24:13

同意。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 18:52:34

拍花木蘭 -凊荷- 給 凊荷 發送悄悄話 (107 bytes) () 09/08/2020 postreply 18:53:15

這部戲的主要觀眾是洋人,拍出原汁原味他們理解不了 -南半球夜貓- 給 南半球夜貓 發送悄悄話 南半球夜貓 的博客首頁 (56 bytes) () 09/08/2020 postreply 18:53:36

這是至理!拍給中國人看,還是拍給外國人看?這是個問題 -加州耍猴人- 給 加州耍猴人 發送悄悄話 加州耍猴人 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 18:56:51

木蘭辭 裏麵 那麽豐富 的內容,場景,拍出原汁原味的 木蘭 洋人們 會喜歡得瘋癲的。 -istory- 給 istory 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 19:06:24

實話說木蘭辭裏沒看見木蘭的爸爸阻攔木蘭從軍 -南半球夜貓- 給 南半球夜貓 發送悄悄話 南半球夜貓 的博客首頁 (191 bytes) () 09/08/2020 postreply 19:47:20

木蘭哪有哥哥啊?隻有姐姐和年幼的弟弟。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 21:43:47

改了,謝謝糾錯,不知道為什麽我印象裏磨刀霍霍的是哥哥 -南半球夜貓- 給 南半球夜貓 發送悄悄話 南半球夜貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 21:57:28

阿爺無大郎 木蘭無長兄。很多句子我至今還覺得朗朗上口啊 -nydct- 給 nydct 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/09/2020 postreply 13:49:44

根據木蘭辭,這個故事簡單易懂,外國人也應該能理解。木蘭辭本身就是劇本,怎麽能打動所有人倒是個問題。 -大兔子張三- 給 大兔子張三 發送悄悄話 (210 bytes) () 09/08/2020 postreply 19:10:21

中國的仙俠劇在美國很有觀眾緣,拍的比這個加了一個女巫像仙俠又不是仙俠的作品好看多了。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 21:40:18

鞏俐的女巫實在是太Disney了,沒這個設定我覺得好很多。還有鳳凰展翅, -大兔子張三- 給 大兔子張三 發送悄悄話 (56 bytes) () 09/08/2020 postreply 22:04:49

對。那個鳳凰加的也很奇怪。如果想加入magic power, 就應該全部有magic power。但這部電影其他部分又是現實主義 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (122 bytes) () 09/09/2020 postreply 00:18:12

拍中國人的馬屁太難了哈。好萊塢要中國市場更要全球觀眾,況且起源於“原汁原味”的文化 -bluey- 給 bluey 發送悄悄話 bluey 的博客首頁 (379 bytes) () 09/08/2020 postreply 20:14:10

我們中國人把它當作一難得展示文化的機會,可這本就是迪士尼商業片中的一部而已,看看同係列真人《 灰姑娘》《美女與野獸》也沒拍得藝術 -skyblue_lake- 給 skyblue_lake 發送悄悄話 skyblue_lake 的博客首頁 (537 bytes) () 09/08/2020 postreply 20:33:57

你太偏激了。我認為劉亦菲版的木蘭拍出了木蘭替父從軍壯士一去不複返的悲壯氣勢,有明顯bug但是瑕不掩瑜。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (272 bytes) () 09/08/2020 postreply 20:41:45

不要拿中國人的眼光去評,這是拍給外國人看的,就是要簡單,粗暴,花裏忽少,形式>內容。 -JustAsked- 給 JustAsked 發送悄悄話 JustAsked 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2020 postreply 05:54:14

基本同意,班底還得是中國人。 -Paenia1- 給 Paenia1 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 21:12:38

那倒是沒義務尊重原著,再說這部電影的主要市場是歐美,不過的確不好看。 -米蘭的鍾聲- 給 米蘭的鍾聲 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 21:28:25

商業片,看市場定位了。我覺得不好看,我家孩子覺得還行,女兒看過動畫版給5分,兒子沒看過動畫版給7分。 -夜半_聽雨- 給 夜半_聽雨 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 23:09:47

還沒看,看了TRAILER,覺得沒拍出味道來,不吸引人,原來的動畫版還行吧。 -Oona- 給 Oona 發送悄悄話 Oona 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2020 postreply 08:20:02

動畫片《木蘭》是迪斯尼複興時期的經典,與《小美人魚》《美女與野獸》《阿拉丁》《獅子王》堪稱五大神作 -cowboy62- 給 cowboy62 發送悄悄話 (1920 bytes) () 09/09/2020 postreply 17:57:34

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”