看了平凡的榮耀,被現在年輕人初入職場的不易感動。這個劇從劇情、表演上都比它翻拍的韓劇未生強。

本文內容已被 [ saga48 ] 在 2020-09-07 07:25:47 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

未生看了三集實在看不下去,受不了那麽誇張的表演和生硬的轉折(小男主還是非常不錯的)。當然,平凡的榮耀可以更進一步,將韓劇不合理的地方都改掉。趙的角色是一個優秀的投資人,但經常情緒失控,符合這個人設嗎?

所有跟帖: 

翻拍很不爽,但如果能獨特地反映出國內職場的現狀和情節,也是不錯的。 -6degrees- 給 6degrees 發送悄悄話 (47 bytes) () 09/07/2020 postreply 08:23:59

別急。 -凊荷- 給 凊荷 發送悄悄話 (44 bytes) () 09/07/2020 postreply 08:46:14

我是膩歪翻拍這件事 -6degrees- 給 6degrees 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 10:10:10

雖是翻拍,投資案例都是中國的,據說是一百多實例裏挑出的二十例,應該值得一看。今天魏大勳出場了,知道他是綜藝咖,不知道他還會演戲。 -sihuanian- 給 sihuanian 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 08:32:28

魏大勳可是正經中央戲劇學院表演班本科畢業的LOL -SSR- 給 SSR 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 08:49:15

感覺魏大勳更適合綜藝 -隨欣- 給 隨欣 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 09:40:01

他綜藝演太多了,一出來就有點浮誇搞笑,也許人設就是富二代不靠譜小油條,不過我剛為弈秋揪著心,調節一下氣氛。 -sihuanian- 給 sihuanian 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 10:11:43

就是和楊冪好的那位?長得真不敢奉承。 -6degrees- 給 6degrees 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 10:11:13

好奇看了眼中日韓連連翻列表,基本翻拍的都沒追過 -花灑- 給 花灑 發送悄悄話 (123 bytes) () 09/07/2020 postreply 08:42:40

翻拍自韓劇《未生》,韓劇的中的男主,任時完非常出色的演繹了一個初入職場的年輕人的成長曆程。一眾配角都非常出色。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (431 bytes) () 09/07/2020 postreply 08:43:48

男主和郝帥看起來有點像。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 09:14:24

昨晚熬夜一口氣追完四集太好看了! -吃貨99- 給 吃貨99 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 09:17:55

其實不必糾結翻拍。隻要不是全麵抄襲,最多也就是借鑒吧。都說‘漂亮書生’是翻拍韓劇,焉知韓劇的思路不是參考了中國的梁祝故事?畢竟 -wantong- 給 wantong 發送悄悄話 (196 bytes) () 09/07/2020 postreply 09:38:05

如果看過《未生》,就知道很多細節都是一樣的,翻拍如果買了版權就不是抄襲。我們的《步步驚心》也被韓國翻拍。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 10:00:02

【未生】好的是它的體裁和劇情,還沒看,如劇情完全照搬韓版應該是付版權了 -skyblue_lake- 給 skyblue_lake 發送悄悄話 skyblue_lake 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 10:35:22

應該是付了版權費的,這個劇翻拍的還可以。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 11:27:45

任時完的表演非常的好,但他也就這部作品成功。找他拍戲的不多,身高是他的硬傷。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 11:45:02

真的是,連辦公桌的位子都一樣。 -麟麟媽- 給 麟麟媽 發送悄悄話 麟麟媽 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 22:27:54

原版不錯但那是符合韓國職場情況,看看中囯版本土化的如何?:)確實要符合中國職場 -skyblue_lake- 給 skyblue_lake 發送悄悄話 skyblue_lake 的博客首頁 (410 bytes) () 09/07/2020 postreply 10:29:56

吳恪之的人設有點過於粗暴,誇張,出口傷人,不太符合國人的知識階層的形象。這個角色應該改動一些的。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 11:38:37

他的外形也髒兮兮的。其他人包括小實習生都把自己打理整齊去上班的。不知道為什麽趙又廷要接這個角色。完全無法發揮他的氣質優勢。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 11:50:10

在原劇裏,白敬亭演的那個角色是男主,吳恪之是配角。我的關注點還是在孫弈秋身上,不太在意誰演吳恪之,演得怎麽樣。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:04:44

剛開始以為趙是男主,主要以前都沒聽說過白,但從目前的4集來看白應該是男主,故事都是圍繞他的,不過後麵搞成雙男主雙劍合璧也不一定: -我也說句實話- 給 我也說句實話 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:09:36

我在意的是趙又廷。他在這個劇裏魅力全無,讓我懷疑他是個好演員了。真是好演員必須要有好角色才能發光啊。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:12:14

吳恪之的開始的人設不討喜,他也後來逐步改變。讓趙又廷出演這個角色,應該是考慮到他的人氣吧。演員表裏,他排在第一。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:28:37

後麵應該會有反轉,這劇裏趙是男一。 -shamrock100- 給 shamrock100 發送悄悄話 shamrock100 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:26:16

白敬亭演的很好。為趙棄劇,可能要後悔錯過白的精湛演技和好戲。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:37:31

吳恪之到後麵也有改變。關鍵是趙又廷本人給我們留下的印象太深刻。可能讓人一下子適應不了:)))。 -伊貓- 給 伊貓 發送悄悄話 伊貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:18:50

吳恪之這種做法太過分了,一直打擊孫奕秋,而且是當眾羞辱人家。奕秋願意努力,願意學習,他也不願意聽 -家有兩頑童- 給 家有兩頑童 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 17:36:04

這麽熱鬧,我也去看了,孫奕秋演得真好! -家有兩頑童- 給 家有兩頑童 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:21:21

因趙按著原版 吳經理就是個不修邊幅事業遇瓶頸 被領導同事排擠 遭遇事業家庭雙重困擾壞脾氣中年人 原版演員也是普通大叔(大爺)形象 -skyblue_lake- 給 skyblue_lake 發送悄悄話 skyblue_lake 的博客首頁 (461 bytes) () 09/07/2020 postreply 13:28:40

請您先登陸,再發跟帖!