2020新版“小娘惹”之不一樣的“桂花”

覺得桂花演得很好，上次”娘道“被虐，這次終於熬成婆，虐別人了！她是我們同齡人，生活中還是很漂亮的。

所有跟帖： 

• 她長的顯老氣，演戲說台詞的時候太誇張了 -melody2019- ♀ (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 00:31:07

• 桂花的配音發＂x”（西）,”q“（七），”j“(雞）這些音時，牙齒縫裏咬著舌尖，實在太討厭，難以忍受 -張猛龍- ♂ (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 21:54:18

• 桂花大惡婆雖然討厭她但演員演得不錯，配音沒毛病，本來就是東南亞的故事，又不是發生在中國大陸的北方，普通話說得太標準才令人出戲啊 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 15:18:22

• 帶點口音才正常哈 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 15:20:42

• 個人覺得新版處理配音口音還不錯，是一種中和，看2008年版太東南亞的口音聽起來也是蠻吃力，太大陸普通話的口音聽起來出戲，所以搞了 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 15:24:45

• 所以搞了一幫給以前港劇配音人的口音，大陸觀眾聽起來比較習慣不吃力，但聽口音也知道是發生在大陸以外（港台，東南亞）的故事 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 15:28:34