韓國人寫的拚音基本是中文古音（接近客家話）。但是他們的發音不是
我在youtube上找到這個《城市獵人》片段 https://youtu.be/cAbuwU9NXTA 聽了快10遍，發現這些問題：
1，韓國人發音的位置比較怪，在說中文、英文的人聽來是錯位的，比如他們說d，聽起來一會像d一會像t。這樣有好多對
d->t, b->p, g->k, m->b, n->d
2. 韓語裏還有不少變音，比如常常聽到的 “米打”，寫的是“bnida", 按規則讀成 "mnida"，快了聽起來像"mida"
有時是後麵的音讓前麵的改變，有時是前麵的音讓後麵的改變
3. 韓國人說話經常連讀，把兩個漢字連起來了。可能我們中國人看到的是字，所以每個字單獨發音。他們是全拚音，反正現在也不知道是什麽字了
（下麵這個片段的頭兩個字其實是“末世”，韓語寫的是 mal-se，可以理解；但聽起來像 bal-si，完全猜不到）
