向想看《棒球大聯盟》(又名《金牌救援》)的同學們大力推薦小玩劇的翻譯版本!翻譯準確精細,所有有助劇情理解的地方都翻譯了,而且

來源: Dajavu 2020-02-21 10:13:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (368 bytes)
回答: 我喜歡的幾部韓劇小篆香2020-02-21 07:20:26

加入了個別專業名詞的解釋,以及文字特效,原本劇中出現韓文的關鍵地方,比如菜單,網絡帖子留言,新聞報道,數據表格,都用中文覆蓋了。其它翻譯版本差距太大。

另外,這劇的中文譯名有誤導,這劇的聚焦點不是比賽,而是休賽期的團隊管理和調整。

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”