【視頻】胡歌旁白配音B站人文類五集紀錄片《但是還有書籍》

片名來自一首詩

《但是還有書籍》

作者：米沃什 [波蘭]

 

但是書籍將會站在書架上，此乃真正的存在,

書籍一下子出現，嶄新，還有些濕潤,

像秋天栗子樹下閃閃發亮的落果,

受到觸摸、愛撫，開始長時生存，

盡管地平線上有大火，城堡在空中爆破，

部落在遠征途中，行星在運行。

“我們永存，”書籍說，即使書頁被撕扯，

或者文字被呼嘯的火焰舔光。

書籍比我們持久，我們纖弱的體溫

會和記憶一起冷卻、消散、寂滅。

我常想象已經沒有我的大地，

一如既往，沒有損失，依然是大戲台，

女人的時裝，掛露珠的丁香花，山穀的歌聲。

但是書籍將會豎立在書架，有幸誕生，

來源於人，也源於崇高與光明。

楊德友譯 選自《故土追憶·米沃什詩集Ⅲ》，上海譯文出版社  

 

這世上沒有一樣東西我想占有。我知道沒有一個人值得我羨慕。——米沃什

- 關於作者 -

切斯瓦夫·米沃什（Czes?aw Mi?osz，1911—2004），波蘭作家，翻譯家，二十世紀最偉大的詩人之一。主要作品有《被禁錮的頭腦》《伊斯河穀》等。1980年獲諾貝爾文學獎。

 

如果因版權原因看不了了，請點擊這個B站鏈接觀看全部5集視頻：

https://www.bilibili.com/bangumi/media/md28220315/?spm_id_from=666.25.b_6d656469615f6d6f64756c65.2?

 

第1集《書海編舟記》

第2集《二手書的奇幻漂流》

第3集《繪本中的奇妙世界》

第4集《設計師的紙上王國》

第5集《快時代閱讀指南》

這個紀錄片是胡歌在百忙之中抽出一天時間工作十幾個小時完成全部五集的配音，而且是無償的。

紀錄片總導演連線采訪，談為什麽邀請胡歌配音

B站連接

所有跟帖： 

• 很難得的紀錄片。閱讀給人們帶來思考，更包容地看待世界。胡歌的聲音也很好聽。 -renxiaomi- ♀ (0 bytes) () 01/10/2020 postreply 20:42:23

• 非常值得一看的紀錄片。胡歌的旁白水平也高。 -人在香港- ♀ (0 bytes) () 01/10/2020 postreply 21:28:03

• 紀錄片《但是還有書籍》豆瓣評分9.4分，B站9.9分。胡歌完全是友情配音，沒有收取任何費用。 -人在香港- ♀ (448 bytes) () 01/10/2020 postreply 21:36:59

• 謝謝分享！ -伊貓- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 06:00:04

• 胡歌朗誦波蘭詩人米沃什 的詩《但是還有書籍》 -晨燕2015- ♀ (212 bytes) () 01/11/2020 postreply 06:14:51

• 謝謝分享！胡歌的配音相當專業，聲音也特別好聽，尤其喜歡上麵貼的他朗誦的詩！ -crabtree12- ♂ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 06:39:20

• 看了幾集，拍得很誠懇。隻有5集嗎？ -gee_gee- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 07:51:52

• 是的 -晨燕2015- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 08:05:16

• 精致，美好，感動！ -伊貓- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 08:48:56

• 謝謝分享。“我們永存，”書籍說。是的。 -WMIF- ♂ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 14:58:47