回答一下你的問題

1. 大部分演員用原音出演不用配音，即使有口音也用原音，是勇敢的嚐試，導演意圖用樸實的手法展示大唐的一天。想象一下當時的長安如同今天的紐約，有來自全國和世界各地的各色人等，不可能都操一口標準普通話（甚至是話劇腔普通話）
2. 上麵講的，長安當時有各民族的人，突厥，胡人，大食等等，還有阿拉伯人從北非東非帶來的昆侖奴（黑人），有東南亞的深色人種和印度深色人種也要昆侖奴。宗教信仰五花八門，拜火教，基督教（景教）清真教都各有教堂教眾。所以街上有很多外國人十分平常。懷遠坊是祆教聚集區，所以放眼看去全是頭巾
3. 魚腸是＂魚腸劍＂的典故，出自史記刺客列傳，是勇絕之劍。所以魚腸是心狠手辣勇絕之人。在原著中是男的，劇中改為女的，但比較中性。至於她為什麽以女人麵目示人，一個是證明自己是女人危險性小打消守衛警戒，二也有以美色迷惑的意圖，雖然沒有成功。三是暗示她也不是真的拜火教徒所以露臉也無所謂。
4. 我猜你是想說龍波或是狼衛？他們是恐怖分子。想象一下波士頓馬拉鬆的恐襲和ISIS，他們不在乎會不會被發現，發現了更能製造恐怖氣氛。所以他故意拔舌崔六郎並留屍威懾。另外毀屍滅跡是個功夫活兒，時間上也來不及毀屍滅跡因為還要趕去辦別的事。
5. 李泌少年入仕，擔此重任，確實有入覆薄冰之感，還被右相所欺，不能掌控全局也屬正常非常真實。大部分觀眾大概看慣了主角光環無所不能盡在掌握。

所有跟帖： 

• 同意你大部分的觀點，沒有配音看起來是挺費力的，隻能看字幕 -wenxiuxuan- ♀ (0 bytes) () 07/04/2019 postreply 08:29:02

• 你的解釋非常在理，我也是這麽覺得的。沒覺得台詞多麽難懂，李必說的是有些不清楚，但不影響理解 -斑馬斑馬- ♀ (95 bytes) () 07/04/2019 postreply 13:05:26