Rocket Man 香港的搖滾太空人,台灣的火箭人

來源: 梅華書香 2019-06-30 07:40:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5723 bytes)
本文內容已被 [ 梅華書香 ] 在 2019-11-05 04:46:04 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

最近美國各地正在上演英國電影音樂劇《Rocket Man 》,說的是出生於1947年3月25日,60年代活躍至今的英國搖滾音樂家 Elton John 埃爾頓約翰的精彩人生故事。電影於今年5月底上影以來,取得了巨大的成功和高居榜首的票房收入。

扮演音樂家埃爾頓約翰的另一年輕音樂人,電影人泰隆艾格頓應該借此影片名聲再一次達到耀眼與輝煌,他之前已經是非常成功的英國電影人和音樂家了。

Rocket Man 香港翻譯成“搖滾太空人”,台灣翻譯成“火箭人”,都是中國人翻譯的如此不一致。如果大陸來翻譯不知道會翻譯成什麽,“滾石大咖”?哈哈,俺不懂翻譯,城裏哪位懂音樂又懂翻譯的大咖給指導和翻譯一下吧。

我家先生對出生於英國的音樂大咖埃爾頓約翰頂禮膜拜,對他的音樂事業和演唱歌曲非常熟悉,去看了以他的故事為主題的音樂電影以後,我對埃爾頓約翰的音樂一樣愛死愛死了,突然悟出城裏曾經一位大咖指導我應該如何欣賞世界音樂大咖的音樂。

我完全承認,中國當今無論多麽被粉絲瘋狂迷戀的音樂人,無論是誰,是男是女跟世界級音樂大咖相交差距真得太大了,聽了埃爾頓約翰的演奏和歌唱,我萬般迷戀的中國最紅,最年輕的搖滾音樂神男華晨宇,花花隻能算是小兒科了。隻能說生在中國的音樂人太幸運了。因為音樂確實不是我們的天賦,就如同體育運動不是我們的天賦一樣。

西方的舶來品在中國認真加工打磨再創造就可以演繹成最高端的音樂,從事其事業的就可以成為最成功的音樂人,無論是已經離去的張國榮,當今最紅的花花,還是台灣的周傑倫,他們的音樂和風格基本是西方音樂完全地舶來品。他們生在中國大陸,香港或者台灣真得是太幸運了。

艾爾頓約翰從小便表現出了對音樂超乎尋常的神奇天賦,比如他聽到的音樂曲子沒有人教,他便能夠彈唱出來,他的天賦震驚了奶奶和媽媽,爸爸,家人便送他去學習音樂。從此一發不可抑製,走向了通往音樂神壇的通天大路。

他把自己在與人,特別是與家人,與朋友,與戀人交往過程中所有的困惑,迷茫,痛苦,歡樂都融入到了他的音樂之中,他是一個情感體驗絕對敏感的人,他還是一個同性戀,所以,他的情感世界比任何人都豐富,比任何人都多彩多姿,比任何人都更痛苦,他的音樂成為了他情感世界的宣泄口,也成為了他源源不絕的創作源泉。

由於他是一個超乎尋常的天才兒童,所以麵對父母的感情危機,爸爸對他的冷漠和嚴酷都給他的感情和心靈造成了太多的痛苦體驗。成年以後,他同性戀價值取向不同於常人,既得不到親人的理解,又得不到親人的安慰,所以,他的痛苦體驗達到了頂端,達到了極致。

他的音樂創作也達到了極致,人們瘋狂地迷戀他,而他卻在痛苦的深淵中苦苦地掙紮。他酗酒,嗑藥,自殺,被搶救,再自殺,再被搶救,,,電影沒有表達出他最後是如何成功實現了自我救贖,徹底擺脫痛苦與沉淪的。但是他的確依靠自己驚人的毅力戰勝了自我的軟弱,挽救了自己的生命,也挽救了自己的事業和人生。

他與自己和解了,與親人和解了,與密友和解了,與這個世界和解了,他終於讓自己的靈魂找到了光明之塔,讓自己的人生達到了完美與精彩。我已經被他的音樂,被他親自挑選的年輕另一位英國電影人,音樂人泰隆艾格頓的出色地演唱和表演震撼了。2019年的夏天,香港的太空搖滾人,台灣的火箭人,或是大陸的滾石大咖一定得去看看啊。不僅僅是一部震撼人心的好電影,更是一部引導成年人如何發掘和對待天賦兒童的教育大片。

別忘了,戴安娜王妃離世之後,Elton John 埃爾頓約翰創作了紀念主題音樂“風中的燭”風靡世界,成為史上最暢銷的實體單曲,他時至今日獲獎無數,他擁有自己的音樂演藝事業,還有慈善業和足球俱樂部,,,更重要的是他至今與我們一樣,是好好地活在這個世界中的普通一員。他教會我們很多,也讓我們思考很多。

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

他的歌,我最愛 curtain, 雖然他自己並不喜歡。 -Free9- 給 Free9 發送悄悄話 Free9 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2019 postreply 12:10:32

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”