悲慘世界 Les Misérables- 雨果想了半輩子才完成的巨作

第一次讀 《悲慘世界》的時候，印象最深的， 是小說中作者細致入微描寫出來的巴黎下水道。

排汙的設施，本是肮髒的無法見人的東西， 小說中卻描繪出了如此一個宏大的設計…

多年後在巴黎的街頭晨跑，前方就看得見巴黎聖母院了，忽然好像理解了雨果對於巴黎下水道的癡迷 - 或許隻有汙物能夠不阻塞地排出去，巴黎才會如此的浪漫迷人…

這部小說是雨果在60歲時首次發表的，據說這是他經過了四十年才完成的作品，從二十歲到六十歲， 四十年的思考…

書中的每個人物都不完美，有幾個在骨子裏還是惡毒的。

冉阿讓出身不好，是個罪犯，但他得到了救贖，一開始是神父給的善，後來是他自己做的善，和他一直在做的善事，救贖了他。

警長賈維的career，仿佛一直是在抓捕冉阿讓，但最後，他內心的善也overcome了其他因素，他放走了冉阿讓，但自己卻已經太confused 無法自救，隻有選擇自己了斷了自己。

最純潔的珂賽特，是母親芳汀去妓院掙錢才能養活的，是有了從善的罪犯冉阿讓才有幸養大的  

珂賽特的愛人是個投身法國大革命,有著共和理想的年輕人馬呂斯，他的祖父和父親, 卻是政見相左的敵人…冉阿讓曾在他不知情的情況下救過他的命，然而他卻由於冉阿讓的出身,帶著珂賽特離開了冉阿讓，直到最後，才雲開霧散，但冉阿讓已經到了生命的盡頭…

愛潘尼的父母是惡入骨髓的德納弟夫婦，一對可以從戰場上的死人身上扒錢物和把子女培訓成小偷乞丐妓女來讓自己生存的/失去良知的人們…愛潘尼與珂賽特的母親芳汀一樣，是大環境與小家庭下的犧牲品，是可憐的人，但她本性中的善，卻讓她成為書中最勇敢的女孩子，最勇敢的人。

Les Misérables 可憐的人們 -“最高的法律是良心”

==========================

2012電影版 Do you hear the people sing

 

1957中譯版

 

 

2019/6/4

- by CoinByCoin