首先,原著中紀曉芙是被楊逍強迫的,之後還被囚禁數月,紀曉芙是趁楊逍對敵之際逃跑的。所以說楊逍和紀曉芙之間沒啥錯,並不妥當。
在宋朝理教森嚴的年代,紀曉芙可以未婚帶著私生女過活,她會怕與相愛的人在一起而為正派不容?
如果是之前還有這樣的猶豫算略有道理,但在滅絕師太逼她色誘楊逍,否則就得死的情況下,她寧死都不會將計就計與楊逍團圓嗎?
所以我覺得楊不悔這名字主要還是說她不悔生下這孩子。如果說紀曉芙對楊逍有感情,也主要是因為由這個孩子而起。而且從楊不悔後來與殷梨亭的感情發展看,顯然走的是過而改之的路子,所以叫楊改之挺好。