您說得不太對啊。天朝最早是叫“退休工資”，叫得時間蠻長。後來叫“退休金”，叫得時間很短。如今叫“養老金”，很正統也很無賴。

退休工資，就是人累了，退下來休息。但是，作為工資，還是天經地義，要無條件發給本人滴。

這和西方國家比較接軌：為了社會穩定強製從工資單中扣除退休儲蓄，錢還是屬於本人，到歲數發還給你。

但是，天朝悄悄滴改革廖。

叫做：退休金，就有點模糊廖。退休還是那個退休，但是“金”也許是您存在衙門裏的退休工資，也許是衙門施舍給您的賞錢，可給可不給廖。

天朝聰明人多，很快發現不對勁，繼續改革，叫做“養老金”廖。

細說就是，您老了，要養老，是您自己的事和您家人的事。政府給您那是天朝恩惠，不給您也是天經地義。

那麽，早先扣除的工資呢？

沒看見把名字改成養老金了麽？

木有文化真可怕，三個字改革一哈，您幾十年的退休存款就歸了衙門廖。

不信，您再仔細想一想？為啥大美帝國管這個叫做： retirement payment，而天朝改成了養老金呢？

政府掏錢啦？政府從您的兜兒裏掏錢說是給您存著退休用，後來涅，就成了政府的錢廖。

而且，是政府掏錢給您養老，您也認啦？您讀書應該不少，都讀到哪裏去啦？