上周五晚上在大都會歌劇院看了威爾第（Verdi）的歌劇“弄臣”（Rigoletto），這部歌劇被絕大多數觀眾與評論家評為世界十大歌劇，音樂非常好聽，其中更有幾段歌劇經典唱段。
一般歌劇在劇情上都不能細究，本來就會有很多不合情理的地方，大都會歌劇院的這版“弄臣”把時代背景搬到了美國六十年代的拉斯維加斯，活生生地讓本來就有一點勉強的情節變得極其狗血。
我還沒看到過任何一次把古典歌劇的背景搬到現代的嚐試不失敗的，說失敗都算客氣，簡直就是惡心與犯罪。真想問一聲，你們憑什麽這麽做？上一次“茶花女”的改編也一樣，隻是這次更失敗。
雨果的故事，本來就陰暗離奇，像《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，放在十九世紀的時代背景裏，勉強可以成立。硬搬到現代，從三觀開始，各種毛病都出來了，怎麽都沒法讓觀眾信服。
這是我第一次看“弄臣”，在對狗血情節失望之餘，找來了原版的看了，果然，並不像大都會現代版那麽難以接受。
https://www.youtube.com/watch?v=fYDI6MWkCW8&t=2040s&ab_channel=classicalman
Giuseppe Verdi - Rigoletto - Pavarotti, Gruberova, Wixell - Chailly
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra, 1982
這是1982年維也納歌劇院的演出，帕瓦羅蒂主演，那是他的巔峰時代。我看不到巔峰的帕瓦羅蒂，寧可就不看老邁的他。免得現在想到多明高就一個糟老頭的印象，還是個下流胚糟老頭。
https://www.youtube.com/watch?v=l6S_kx0gDzc
Pavarotti & Joan Sutherland
“弄臣”裏有幾段歌劇的經典，上麵這首四重唱就是其中之一。演唱的四個演員都是當年的一時之選，特別是帕瓦羅蒂與瓊·薩瑟蘭。
https://www.youtube.com/watch?v=pJMy_rv-Ix8
Anna Netrebko, Elina Garanca, Ludovic Tézier
同樣的四重唱，當今世界最棒的女高音與次女高音，俄國的小胖子安娜與拉脫維亞的艾麗娜。
https://www.youtube.com/watch?v=OFRfuQmcJ1k
Plácido Domingo - Rigoletto Vittorio Grigolo - Duke of Mantua Julia Novikova - Gilda Ruggero Raimondi – Sparafucile
四重唱的另一個版本，維托裏奧與多明高。
https://www.youtube.com/watch?v=T7M4_xZyZH8
"Caro nome": Nadine Sierra performs Gilda in Verdi's Rigoletto in the Maschpark, Hannover, 2017
這是上周五的女主演娜蒂·希拉表演的“弄臣”著名詠歎調“可愛的名字”。
https://www.youtube.com/watch?v=ksL9iFFVyYE
NEUE STIMMEN 2013 - Semifinal: Nadine Sierra sings „Caro nome", Rigoletto, Verdi
娜蒂·希拉在2013年音樂大賽的半決賽上演唱“可愛的名字”，她最後贏了那次比賽。娜蒂是大都會歌劇院的後起之秀，才30歲，值得特別關注。
https://www.youtube.com/watch?v=8A3zetSuYRg
Rigoletto La Dona e mobile
這是男高音最喜歡表演的“弄臣”經典唱段“女人水性楊花”。
https://www.youtube.com/watch?v=U2m_0rAGO5Y
The Three Tenors - La Donna è Mobile - (Rigoletto) - 1994
Singers(tenors): Josep Carreras, Plácido Domingo & Luciano Pavarotti
這是世界三大男高音帕瓦羅蒂、多明高、何塞·卡裏拉斯演唱的“女人水性楊花”。
https://www.youtube.com/watch?v=wKoa3BHHbB8
Rigoletto - 'La donna è mobile' (Verdi; Vittorio Grigòlo, The Royal Opera)
這是上周五的男主演意大利男高音維托裏奧（當今世界頂尖男高音）在一個古典版本的“弄臣”裏演唱“女人水性楊花”。
https://www.youtube.com/watch?v=6HcrVzwlocA
Placido Domingo as the Duke in the 1977 Met production of Verdi's Rigoletto
多明高1977年在大都會歌劇院演唱的“女人水性楊花”，歲月是把殺豬刀。
https://www.youtube.com/watch?v=4iUwkJuRdiY
Andrea Bocelli - La donna e' mobile - Live From Piazza Dei Cavalieri, Italy / 1997
安德烈·波切利演唱的“女人水性楊花”。與正規唱歌劇的比起來還差一截。
https://www.youtube.com/watch?v=Q3iLZVU1bFs
Vittorio Grigolo and Nadine Sierra sing the Duke and Gilda’s Act I duet in the final dress rehearsal.
維托裏奧與娜蒂在”弄臣“最後一次帶妝彩排裏表演二重唱”再見、再見“。
https://www.youtube.com/watch?v=RdqAfXZyQ-Q
Sutherland & Leo Nucci in Rigoletto III (Finale)
薩瑟蘭與裏奧（兩個都是歌劇的傳奇人物）演唱的“弄臣”最後父女訣別的唱段。
https://www.youtube.com/watch?v=oiT4wltXPcI
Placido Domingo, Aida Garifullina - Si, Vendetta - Rigoletto & Gilda duet (G.Verdi)
State Symphony Orchestra of the Republic of Tatarstan 05/22/14 TatNeft Arena. Kazan, Russia.
多明高與最有希望超過小胖子安娜的俄國女高音阿依達，才31歲。
更多我的博客文章>>>
